Quanto tempo leva para aprender inglês? 200 horas por nível, e a conta da sua semana

Pela Cambridge University Press & Assessment, aprender inglês leva cerca de 200 horas de aprendizagem guiada para cada nível do CEFR: aproximadamente 350 a 400 horas do zero até o B1, 500 a 600 até o B2 e 700 a 800 até o C1. Em meses, quem decide é a sua semana: as mesmas 550 horas do B2 são cerca de 9 meses a 2 horas por dia e cerca de 3 anos a meia hora por dia.

A resposta curta, com número

Existe uma tabela oficial de horas para o inglês, e ela não depende da sua língua materna. A Cambridge University Press & Assessment, que aplica os exames B1 Preliminary, B2 First e C1 Advanced, afirma que “leva aproximadamente 200 horas de aprendizagem guiada para um aluno progredir de um nível do Quadro Europeu Comum de Referência (CEFR) para o seguinte” e publica o total acumulado desde o zero para cada nível. É o número mais útil para quem aprende inglês, porque mede exatamente isso: o caminho até o inglês, qualquer que seja o idioma de partida.

A Cambridge estima cerca de 200 horas de aprendizagem guiada por nível do CEFR: de 500 a 600 horas do zero até o B2 e de 700 a 800 horas até o C1 (Cambridge English, página atualizada em 12 de setembro de 2026).

Duas observações antes de usar a tabela. Primeiro, ela é uma média: não separa alunos por língua materna, idade ou método, e a própria fonte chama os números de aproximados. Segundo, “fluente” não é um nível do CEFR. Se o seu objetivo é conversar com segurança no trabalho, o nível que você procura está em algum ponto da escala de A1 a C2, e vale saber em qual antes de fazer a conta. A explicação do que cada letra significa na prática está em níveis de inglês: o que A1, A2, B1, B2, C1 e C2 significam de verdade.

Quanto tempo isso dá na sua rotina

Aqui está a parte que as tabelas nunca respondem, porque não conhecem a sua agenda. As horas não mudam; o calendário muda, e o calendário é a resposta que você procura. A tabela abaixo divide as horas da Cambridge por quatro rotinas diárias. É aritmética nossa sobre os números publicados, supõe estudo todos os dias sem falta e usa o meio de cada faixa: 375 horas para o B1, 550 para o B2 e 750 para o C1, contando do zero.

As mesmas 550 horas que a Cambridge estima do zero ao B2 são cerca de 9 meses a 2 horas por dia, cerca de 1 ano e 6 meses a 1 hora por dia e cerca de 3 anos a 30 minutos por dia (aritmética da SpeakBase Pesquisa).

A diferença entre a primeira e a última linha é o achado principal desta página. O idioma é o mesmo, a meta é a mesma, o total de horas é o mesmo; só muda a densidade da semana. Por isso a resposta honesta a “quanto tempo leva” é outra pergunta: quantas horas por semana, e até qual nível. Quem responde em meses sem perguntar nenhuma das duas coisas está chutando.

E ser brasileiro ajuda? O que a tabela americana diz, e o que não diz

O número que mais circula sobre esse assunto é o do Foreign Service Institute (FSI), a escola de idiomas do Departamento de Estado dos EUA. Ele divide os idiomas em quatro categorias. Na Categoria I, que a própria página chama de idiomas próximos do inglês, o português aparece com 24 semanas de treinamento, o piso da faixa de 552 a 690 horas de aula. Na Categoria IV estão árabe, cantonês, mandarim, japonês e coreano, com 88 semanas e 2.200 horas de aula.

O cuidado é este: a tabela do FSI mede falantes de inglês aprendendo outros idiomas. Ela diz quanto tempo um diplomata americano leva para aprender português, não quanto um brasileiro leva para aprender inglês. Não existe, nessa fonte, número nenhum para o caminho do brasileiro.

O que dá para fazer é uma inferência, e ela precisa vir com esse nome. Os economistas Barry Chiswick e Paul Miller transformaram resultados do FSI numa escala de distância em relação ao inglês, de 1,00 (japonês e coreano, os mais distantes) a 3,00 (africâner, norueguês, romeno e sueco, os mais próximos), e dizem com todas as letras que fazem isso partindo da suposição de que a distância linguística é simétrica. Nessa escala o português tem 2,50. Se a simetria vale, ainda que de forma aproximada, o inglês está entre os idiomas mais próximos para quem fala português. É uma dedução razoável, não uma medição, e ela não se traduz em um número de horas para brasileiros.

Inferência, não medição: o FSI coloca o português na Categoria I, a dos idiomas próximos do inglês, com 24 semanas para um falante de inglês. Supondo que a distância vale nos dois sentidos, o inglês também está entre os idiomas mais próximos para um brasileiro.

E há um dado que mostra o limite dessa vantagem. No EF EPI 2025, Portugal marca 612 pontos e ocupa a 6ª posição mundial. O Brasil, com a mesma língua e portanto a mesma distância do inglês, marca 482 e fica em 75º, abaixo da média mundial de 488. São 130 pontos de diferença entre dois países que partem do mesmo lugar. A proximidade do idioma define o ponto de partida; não garante a chegada.

O tipo de hora também conta

As tabelas contam horas, não tipos de hora, e essa é a limitação que mais pesa para o brasileiro. No EF EPI 2025, o Brasil marca 516 em leitura e 464 em fala: é a mesma pessoa, com as mesmas horas acumuladas, entendendo muito mais do que consegue dizer. O desenho vem de onde as horas foram gastas. No ENEM, a língua estrangeira ocupa 5 das 45 questões da prova de Linguagens, todas de leitura. O dado completo está em o Brasil lê inglês melhor do que fala.

No programa do FSI, de onde vêm os números mais famosos, mais da metade da semana é em sala: a página descreve uma semana típica de 23 horas de aula e 17 de estudo individual, com meta num nível integrado de fala e escuta. São horas usando o idioma em voz alta, com alguém corrigindo na hora. Em outras palavras: as horas que movem a fala são horas falando. Quem já acumulou centenas de horas lendo e assistindo séries não precisa recomeçar do zero, mas precisa colocar horas de conversa na conta.

Por onde começar a conta

A conta toda depende de um dado que você talvez não tenha: o seu nível de hoje. Sem ele, não dá para saber se faltam 200 horas ou 600. O teste de nível de inglês falado do SpeakBase é gratuito, leva 3 minutos e explica o resultado em português. Com o nível na mão, escolha a linha da tabela acima que corresponde à sua semana real, não à ideal, e você tem uma estimativa honesta.

Perguntas frequentes