Buses, the metro, taxis, apps and driving: the vocabulary and phrases for moving around a Brazilian city.
o transporte público
public transport
o ônibus
the bus (European Portuguese: o autocarro)
o metrô
the metro, subway (European Portuguese: o metro)
o trem
the train (European Portuguese: o comboio)
o táxi
the taxi
o carro
the car
a moto
the motorbike
a bicicleta
the bicycle
o avião
the plane
o barco
the boat
a passagem
the ticket (for travel)
o bilhete único
the city transit card (São Paulo)
a parada
the stop (European Portuguese: a paragem)
a linha
the line, route
a plataforma
the platform
o motorista
the driver
o trânsito
the traffic
o engarrafamento
the traffic jam
a hora do rush
rush hour
pegar
to take, catch (a bus, taxi)
descer
to get off
subir
to get on
Qual ônibus vai para o centro?
Which bus goes downtown?
Esse ônibus para na praia?
Does this bus stop at the beach?
Onde eu compro a passagem?
Where do I buy the ticket?
Quanto é a passagem?
How much is the fare?
Vou pedir um carro pelo aplicativo.
I'll order a car on the app.
Pode me deixar aqui, por favor.
You can drop me here, please.
Quanto fica até o aeroporto?
How much to the airport?
Liga o taxímetro, por favor.
Please turn on the meter.
Estou preso no trânsito.
I'm stuck in traffic.
ir a pé
to go on foot
ir de carro
to go by car
ir de ônibus
to go by bus
dirigir
to drive (European Portuguese: conduzir)
estacionar
to park
a carteira de motorista
the driver's license
o cinto de segurança
the seat belt
a próxima estação
the next station
Desculpe, este lugar está ocupado?
Excuse me, is this seat taken?