Booking a table, ordering, special requests and paying the bill in a Brazilian restaurant.
o garçom / a garçonete
the waiter / the waitress (European Portuguese: o empregado)
o cardápio
the menu (European Portuguese: a ementa)
a mesa
the table
a conta
the bill
a gorjeta
the tip
os dez por cento
the ten percent (service charge added to the bill in Brazil)
a entrada
the starter
o prato principal
the main course
a sobremesa
the dessert
a bebida
the drink
o prato do dia
the dish of the day
o prato feito (PF)
the set lunch plate (rice, beans, meat, salad)
o rodízio
all-you-can-eat (meat brought to the table)
o self-service / comida por quilo
pay-by-weight buffet
Uma mesa para dois, por favor.
A table for two, please.
Tenho uma reserva.
I have a reservation.
Posso ver o cardápio?
Can I see the menu?
O que você recomenda?
What do you recommend?
Eu vou querer o frango.
I'll have the chicken.
Para mim, um suco de laranja.
An orange juice for me.
Sem gelo, por favor.
No ice, please.
Com gás ou sem gás?
Sparkling or still?
Eu sou vegetariano.
I'm vegetarian. (woman: vegetariana)
Tem opção sem glúten?
Is there a gluten-free option?
Tenho alergia a amendoim.
I'm allergic to peanuts.
bem passado
well done
ao ponto
medium
malpassado
rare
Está delicioso!
It's delicious!
Está frio.
It's cold. (the food)
Pode trazer mais pão?
Can you bring more bread?
Mais uma cerveja, por favor.
Another beer, please.
A conta, por favor.
The bill, please.
Pode fechar a conta?
Can you close the tab?
Vamos dividir a conta.
Let's split the bill.
Aceita cartão?
Do you take cards?
Posso pagar com Pix?
Can I pay with Pix? (Brazil's instant payment)
para viagem
to go, takeaway
Bom apetite!
Enjoy your meal!
Estava tudo ótimo, obrigado.
Everything was great, thanks.