Asking the way and understanding the answer: left, right, straight on, blocks and landmarks.
Com licença, onde fica...?
Excuse me, where is...?
Como eu chego no museu?
How do I get to the museum?
Estou procurando a rua Augusta.
I'm looking for Rua Augusta.
É longe daqui?
Is it far from here?
Dá para ir a pé?
Can you walk there?
à direita
on the right
à esquerda
on the left
Vire à direita.
Turn right.
Vire à esquerda.
Turn left.
Siga em frente.
Go straight on.
Vá reto até o semáforo.
Go straight until the traffic light.
o semáforo
the traffic light (Brazil also: o sinal, o farol)
a esquina
the corner
o quarteirão
the block (Brazil also: a quadra)
Ande dois quarteirões.
Walk two blocks.
Atravesse a rua.
Cross the street.
a faixa de pedestres
the crosswalk
na primeira rua à direita
the first street on the right
na segunda à esquerda
the second on the left
no final da rua
at the end of the street
em frente ao banco
opposite the bank
ao lado da farmácia
next to the pharmacy
atrás do hotel
behind the hotel
entre o café e a padaria
between the café and the bakery
perto de
near
longe de
far from
aqui
here
ali
there (nearby)
lá
over there
Fica a uns cinco minutos a pé.
It's about five minutes on foot.
Você vai ver uma praça.
You'll see a square.
Pode me mostrar no mapa?
Can you show me on the map?
Estou perdido.
I'm lost.
Pegue o metrô até a Sé.
Take the metro to Sé.
Desça na próxima parada.
Get off at the next stop.
o norte / o sul
north / south
o leste / o oeste
east / west
a rotatória
the roundabout
o cruzamento
the intersection
Muito obrigado pela ajuda!
Thanks a lot for the help!