INVERTED SENTENCES – Oraciones invertidas

Never have I seen such a beautiful sunset.

Nunca he visto un atardecer tan hermoso.

Seldom do we witness such incredible talent.

Rara vez somos testigos de un talento tan increíble.

Rarely does he complain about his job.

Rara vez se queja de su trabajo.

Never in my life had I felt so terrified.

Nunca en mi vida me había sentido tan aterrorizado.

Seldom has a book caused such a debate.

Rara vez un libro ha causado tal debate.

Rarely did they go out during the winter.

Rara vez salían durante el invierno.

Never will I make that mistake again.

Nunca volveré a cometer ese error.

Seldom can you find a friend so loyal.

Rara vez puedes encontrar un amigo tan leal.

Rarely have we eaten such delicious food.

Rara vez hemos comido comida tan deliciosa.

Never before had the company faced a crisis.

Nunca antes la empresa había enfrentado una crisis.

Seldom do temperatures drop this low here.

Rara vez las temperaturas bajan tanto aquí.

Rarely does an opportunity like this arise.

Rara vez surge una oportunidad como esta.

Hardly had I arrived when the phone rang.

Apenas había llegado cuando sonó el teléfono.

No sooner had he sat down than the doorbell rang.

Apenas se había sentado cuando sonó el timbre.

Scarcely had she finished speaking when they interrupted.

Apenas había terminado de hablar cuando la interrumpieron.

Hardly did I know anyone at the party.

Apenas conocía a nadie en la fiesta.

No sooner had the match started than it began to rain.

Apenas había comenzado el partido cuando empezó a llover.

Scarcely had we stepped outside when the wind blew.

Apenas habíamos salido cuando sopló el viento.

Hardly had he closed his eyes when the alarm went off.

Apenas había cerrado los ojos cuando sonó la alarma.

No sooner had she graduated than she found a job.

Apenas se había graduado cuando encontró un trabajo.

Scarcely could I believe my own eyes.

Apenas podía creer lo que veían mis propios ojos.

Hardly had the movie begun when the power went out.

Apenas había comenzado la película cuando se fue la luz.

No sooner did they meet than they fell in love.

Apenas se conocieron cuando se enamoraron.

Scarcely had the plane landed when the passengers cheered.

Apenas había aterrizado el avión cuando los pasajeros aplaudieron.

Not only did he clean the kitchen, but he also cooked.

No solo limpió la cocina, sino que también cocinó.

Not only is she smart, but she is also very kind.

No solo es inteligente, sino que también es muy amable.

Not only have they traveled to Europe, but also to Asia.

No solo han viajado a Europa, sino también a Asia.

Not only did we lose the game, but our star player got hurt.

No solo perdimos el partido, sino que nuestro jugador estrella se lesionó.

Not only does he speak French, but he also knows Spanish.

No solo habla francés, sino que también sabe español.

Not only will we support you, but we will also fund it.

No solo te apoyaremos, sino que también lo financiaremos.

Not only had she forgotten her keys, but her phone too.

No solo había olvidado sus llaves, sino también su teléfono.

Not only does she sing, but she also writes her own music.

No solo canta, sino que también escribe su propia música.

Not only did the storm damage the roof, it flooded the house.

No solo la tormenta dañó el techo, sino que inundó la casa.

Not only is the food expensive, but it also tastes bad.

No solo la comida es cara, sino que también sabe mal.

Not only have they built a house, but also a garden.

No solo han construido una casa, sino también un jardín.

Not only do they work hard, but they also play hard.

No solo trabajan duro, sino que también se divierten mucho.

Little did I know that it was a surprise party.

Poco sabía yo que era una fiesta sorpresa.

Little did he realize the danger he was in.

Poco se dio cuenta del peligro en el que estaba.

Little did they suspect that their phone was tapped.

Poco sospechaban que su teléfono estaba intervenido.

Little did she dream that she would win the lottery.

Poco soñaba ella que ganaría la lotería.

Little did we expect such a warm welcome.

Poco esperábamos una bienvenida tan cálida.

Little did he imagine becoming famous one day.

Poco imaginaba él que se haría famoso algún día.

Little did she know we were planning to leave.

Poco sabía ella que planeábamos irnos.

Little did they understand the complexity of the task.

Poco entendían la complejidad de la tarea.

Only when I got home did I realize I lost my wallet.

Solo cuando llegué a casa me di cuenta de que había perdido mi cartera.

Only after the game did we find out who won.

Solo después del partido descubrimos quién ganó.

Only by working hard can you achieve success.

Solo trabajando duro puedes alcanzar el éxito.

Under no circumstances should you open this door.

Bajo ninguna circunstancia debes abrir esta puerta.

On no account must employees leave early.

Bajo ningún concepto los empleados deben irse temprano.

At no time did he offer to help us.

En ningún momento se ofreció a ayudarnos.

Only then did I understand what he meant.

Solo entonces entendí lo que quería decir.

Only when the lights went out did she get scared.

Solo cuando se apagaron las luces se asustó.

Only after long hours of practice can you play well.

Solo después de largas horas de práctica puedes tocar bien.

Under no circumstances will we accept late returns.

Bajo ninguna circunstancia aceptaremos devoluciones tardías.

In no way does this change my opinion.

De ninguna manera esto cambia mi opinión.

Only by saving money will you be able to buy a car.

Solo ahorrando dinero podrás comprar un coche.

Only when the rain stopped did they leave the house.

Solo cuando la lluvia paró salieron de la casa.

Only after reading the book did I see the movie.

Solo después de leer el libro vi la película.

On no account should you share your password.

Bajo ningún concepto debes compartir tu contraseña.

At no time did they mention the extra costs.

En ningún momento mencionaron los costos adicionales.