Χρήσιμες αγγλικές εκφράσεις για πτήσεις, ξενοδοχεία, εστιατόρια, περιηγήσεις και μετακινήσεις, η καθεμία με παράδειγμα. Ιδανικό για όσους ταξιδεύουν στο εξωτερικό.
Red-eye flight - νυχτερινή πτήση
Αποφάσισα να κλείσω μια νυχτερινή πτήση για να φτάσω στον προορισμό μου νωρίς το πρωί.
Layover - ενδιάμεση στάση
Έχουμε ενδιάμεση στάση τεσσάρων ωρών στη Φρανκφούρτη πριν από την ανταπόκρισή μας για Ρώμη.
Itinerary - δρομολόγιο, πρόγραμμα ταξιδιού
Θα μπορούσατε να μου στείλετε ένα αναλυτικό αντίγραφο του προγράμματος του ταξιδιού μας για την εβδομάδα;
Connecting flight - πτήση ανταπόκρισης
Αν το πρώτο αεροπλάνο καθυστερήσει, μπορεί να χάσω την πτήση ανταπόκρισης.
Baggage claim - παραλαβή αποσκευών
Κανονίσαμε να συναντηθούμε κοντά στον χώρο παραλαβής αποσκευών αφού περάσουμε τον έλεγχο ασφαλείας.
Boarding pass - κάρτα επιβίβασης
Παρακαλώ έχετε έτοιμα το διαβατήριο και την κάρτα επιβίβασης όταν φτάσετε στην πύλη.
Carry-on luggage - χειραποσκευή
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πολύτιμες ηλεκτρονικές συσκευές σας είναι στη χειραποσκευή.
Customs clearance - τελωνειακός έλεγχος
Ο τελωνειακός έλεγχος σήμερα το πρωί ήταν εκπληκτικά γρήγορος και αποτελεσματικός.
Travel allowance - επιτρεπόμενο βάρος αποσκευών / έξοδα ταξιδιού
Ελέγξτε την πολιτική της αεροπορικής για να δείτε το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος αποσκευών σας.
Excess baggage - υπέρβαρες αποσκευές
Χρειάστηκε να πληρώσει υψηλή χρέωση γιατί η βαλίτσα της χαρακτηρίστηκε υπέρβαρη.
Complimentary amenities - δωρεάν παροχές
Το ξενοδοχείο προσφέρει δωρεάν παροχές, όπως καθημερινό πρωινό και γρήγορο Wi-Fi.
Extend my stay - παρατείνω τη διαμονή μου
Μου αρέσει τόσο πολύ αυτή η πόλη που αποφάσισα να παρατείνω τη διαμονή μου κατά δύο μέρες.
Adjacent rooms - διπλανά δωμάτια
Ζητήσαμε συγκεκριμένα διπλανά δωμάτια ώστε όλη η οικογένεια να μείνει κοντά.
Early check-in - πρόωρο check-in
Είναι δυνατόν να ζητήσουμε πρόωρο check-in αν η πτήση μας φτάνει πριν το μεσημέρι;
Late check-out - καθυστερημένο check-out
Ζητήσαμε από τη ρεσεψιόν καθυστερημένο check-out για να μη χρειαστεί να τρέχουμε στο αεροδρόμιο.
Fully booked - πλήρως κρατημένο
Δυστυχώς, το μπουτίκ ξενοδοχείο είναι πλήρως κρατημένο για όλο το Σαββατοκύριακο.
Deposit - εγγύηση, προκαταβολή
Το ξενοδοχείο ζητά εγγύηση κατά την άφιξη, η οποία επιστρέφεται όταν φεύγετε.
Vacate the room - αδειάζω το δωμάτιο
Οι επισκέπτες παρακαλούνται να αδειάσουν το δωμάτιο έως τις έντεκα την ημέρα της αναχώρησης.
Room upgrade - αναβάθμιση δωματίου
Επειδή ήταν η επέτειός μας, ο διευθυντής μάς πρόσφερε ευγενικά δωρεάν αναβάθμιση δωματίου.
Concierge service - υπηρεσία κονσιέρζ
Μπορείτε να ζητήσετε από την υπηρεσία κονσιέρζ να κλείσει εισιτήρια για τη θεατρική παράσταση απόψε.
Dietary restrictions - διατροφικοί περιορισμοί
Παρακαλώ ενημερώστε εκ των προτέρων το προσωπικό του εστιατορίου αν έχετε σοβαρούς διατροφικούς περιορισμούς.
Culinary highlights - γαστρονομικές κορυφαίες στιγμές
Η εξερεύνηση των τοπικών νυχτερινών αγορών είναι από τις πραγματικές γαστρονομικές απολαύσεις του ταξιδιού εδώ.
Split the bill - μοιράζω τον λογαριασμό
Μπορούμε να μοιράσουμε τον λογαριασμό ή προτιμάτε μία πληρωμή;
Signature dish - το πιάτο-σήμα κατατεθέν
Πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσεις το χαρακτηριστικό πιάτο του σεφ πριν φύγεις από την πόλη.
Reserve a table - κλείνω τραπέζι
Σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να κλείσετε τραπέζι τουλάχιστον τρεις μέρες νωρίτερα.
On the house - κερασμένο από το μαγαζί
Επειδή η κουζίνα έκανε ένα μικρό λάθος στην παραγγελία μας, το επιδόρπιο ήταν κερασμένο.
Authentic cuisine - αυθεντική κουζίνα
Ψάχνουμε ένα μικρό μαγαζί της γειτονιάς που να σερβίρει αυθεντική τοπική κουζίνα.
Ala carte - α λα καρτ
Μπορείτε να παραγγείλετε μεμονωμένα πιάτα α λα καρτ ή να επιλέξετε το σταθερό μενού πολλών πιάτων.
Tasting menu - μενού γευσιγνωσίας
Ο σεφ ετοίμασε ένα μενού γευσιγνωσίας επτά πιάτων με τοπικά υλικά.
Piping hot - καυτός, ζεματιστός
Προσοχή με τη σούπα, γιατί σερβίρεται ζεματιστή κατευθείαν από την κουζίνα.
Off the beaten path - μακριά από τα τουριστικά μονοπάτια
Προτιμάμε να επισκεπτόμαστε ήσυχα χωριά που είναι εντελώς μακριά από τα τουριστικά μονοπάτια.
Hidden gem - κρυμμένο διαμάντι
Αυτό το μικροσκοπικό καφέ δίπλα στη θάλασσα αποδείχθηκε πραγματικό κρυμμένο διαμάντι.
Picturesque view - γραφική θέα
Το μπαλκόνι μας είχε γραφική θέα στους πράσινους λόφους και στον ωκεανό.
Guided tour - ξενάγηση
Μια ξενάγηση είναι υπέροχος τρόπος να μάθεις για την πλούσια ιστορία της πόλης.
Landmark - ορόσημο, αξιοθέατο
Ο αρχαίος πύργος με το ρολόι είναι το πιο διάσημο αρχιτεκτονικό ορόσημο της περιοχής.
Bustling market - πολύβουη αγορά
Περάσαμε όλο το πρωί περιπλανώμενοι στην πολύχρωμη και πολύβουη αγορά.
Scenic route - γραφική διαδρομή
Αντί για τον κεντρικό αυτοκινητόδρομο, διαλέξαμε τη μεγαλύτερη γραφική διαδρομή κατά μήκος της ακτής.
Tourist trap - τουριστική παγίδα
Μην ψωνίζετε σε εκείνη την κεντρική πλατεία, γιατί τα μαγαζιά εκεί είναι απλώς τουριστική παγίδα.
Self-guided stroll - βόλτα χωρίς ξεναγό
Περάσαμε το απόγευμα σε μια χαλαρή βόλτα μόνοι μας στην παλιά πόλη.
Historical significance - ιστορική σημασία
Το κάστρο έχει τεράστια ιστορική σημασία για τους κατοίκους της περιοχής.
Hail a cab - σταματάω ταξί
Μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο να σταματήσεις ταξί στο κέντρο της πόλης όταν βρέχει δυνατά.
Fare - ναύλος, κόμιστρο
Πόσο θα είναι περίπου το κόμιστρο του ταξί από τον σιδηροδρομικό σταθμό μέχρι το ξενοδοχείο μας;
Commute - καθημερινή μετακίνηση / μετακινούμαι
Πολλοί ντόπιοι μετακινούνται καθημερινά στην πρωτεύουσα με τρένα υψηλής ταχύτητας.
Pedestrian zone - πεζόδρομος, ζώνη πεζών
Το κέντρο της πόλης έχει μετατραπεί σε μια ευρύχωρη ζώνη πεζών.
Public transit - μέσα μαζικής μεταφοράς
Τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι συνήθως πολύ πιο γρήγορα από την οδήγηση μέσα στην κίνηση της πόλης.
Voucher - κουπόνι, voucher
Παρακαλώ επιδείξτε αυτό το εκτυπωμένο ψηφιακό κουπόνι στο ταμείο για να μπείτε.
Round-trip ticket - εισιτήριο μετ επιστροφής
Ένα εισιτήριο μετ επιστροφής είναι συνήθως πιο οικονομικό από δύο απλά εισιτήρια.
Direct route - απευθείας διαδρομή
Υπάρχει απευθείας διαδρομή για το μουσείο τέχνης ή πρέπει να αλλάξουμε λεωφορείο;
Peak hours - ώρες αιχμής
Προσπαθήστε να μην ταξιδεύετε με το μετρό τις ώρες αιχμής για να αποφύγετε τον συνωστισμό.
Validated ticket - επικυρωμένο εισιτήριο
Βεβαιωθείτε ότι το εισιτήριο του τρένου είναι σωστά επικυρωμένο πριν ανεβείτε στην αποβάθρα.
Misplaced items - χαμένα αντικείμενα
Κατάλαβα ότι είχα αφήσει κάπου τα γυαλιά μου κοντά στην είσοδο του μουσείου.
Reimbursement - αποζημίωση, επιστροφή χρημάτων
Κρατήστε όλες τις αποδείξεις εξόδων αν σκοπεύετε να ζητήσετε πλήρη επιστροφή χρημάτων.
Compensation - αποζημίωση
Η αεροπορική εταιρεία έδωσε οικονομική αποζημίωση στους επιβάτες που επηρεάστηκαν από τη μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης.
Alternative route - εναλλακτική διαδρομή
Λόγω έργων στον δρόμο κοντά στην πλατεία, ο οδηγός του λεωφορείου χρειάστηκε να πάρει εναλλακτική διαδρομή.
Urgent assistance - άμεση βοήθεια
Αν χρειαστείτε άμεση βοήθεια κατά τη διαμονή σας, επικοινωνήστε αμέσως με τη ρεσεψιόν.
Misunderstanding - παρεξήγηση
Υπήρξε μια μικρή παρεξήγηση σχετικά με την ώρα που θα μας παραλάμβαναν.
Travel insurance - ταξιδιωτική ασφάλιση
Είναι πάντα φρόνιμο να βγάζετε πλήρη ταξιδιωτική ασφάλιση πριν ξεκινήσετε ένα μεγάλο ταξίδι.
File a claim - υποβάλλω αίτημα, δήλωση
Αν χαθούν οι αποσκευές σας, πρέπει να κάνετε δήλωση στο γκισέ της αεροπορικής πριν φύγετε.
Pardon the intrusion - συγγνώμη για την ενόχληση
Συγγνώμη για την ενόχληση, μπορείτε να μου πείτε αν είναι πιασμένη αυτή η θέση;
Much appreciated - το εκτιμώ πολύ
Σας ευχαριστώ πολύ για τις οδηγίες, η γρήγορη βοήθειά σας είναι πολύ εκτιμητέα.