חברות

يحافظ على التواصل

לשמור על קשר

صداقة حقيقية

חברות אמיתית

يبتعد

להתרחק

يتعرف على أشخاص جدد

להכיר אנשים חדשים

دائرة اجتماعية

מעגל חברתי

شوق / حنين

געגוע

يبادر بلقاء

ליזום מפגש

علاقة عن بعد

קשר מרחוק

فصل جديد في الحياة

פרק חדש בחיים

متردد

מהסס

صديق قديم

חבר ותיק

يخمن

לנחש

مفاجأة

הפתעה

يقلل من تقدير

להעריך בחסר

يعيد التواصل

ליצור קשר מחדש

دفعة (صف دراسي)

שכבה (מחזור)

شلة

חבורה

معرفة (شخص تعرفه)

מכר

يتفرق

להתפזר

يتخيل

לדמיין

من الصفر

מאפס

يتقوى / يتعزز

להתחזק

يتواصل مع أحد

לפנות למישהו

نية

כוונה

يتحمس

להתרגש

يخاف

לפחד

يخفت / يتلاشى

לדעוך

يبذل جهدًا

להתאמץ

مجموعة واتساب

קבוצת וואטסאפ

لم شمل الدفعة

מפגש מחזור

أحاول أن أحافظ على التواصل مع أصدقاء الصف.

אני מנסה לשמור על קשר עם חברים מהכיתה.

برأيي الصداقة الحقيقية لا تنتهي بعد الثانوية.

לדעתי חברות אמיתית לא נגמרת אחרי התיכון.

أحيانًا يبتعد الناس بدون نية سيئة.

לפעמים אנשים מתרחקים בלי כוונה רעה.

أنا متحمس للتعرف على أشخاص جدد لاحقًا.

אני מתרגש להכיר אנשים חדשים בהמשך.

دائرتي الاجتماعية ستتغير على الأرجح في السنة القادمة.

המעגל החברתי שלי בטח ישתנה בשנה הקרובה.

أشعر بالفعل بالشوق لأيام الصف.

אני כבר מרגיש געגוע לימים בכיתה.

من الأفضل أن نبادر بلقاء قبل أن يختفي الجميع.

כדאי ליזום מפגש לפני שכולם נעלמים.

من الصعب الحفاظ على علاقة عن بعد بدون جهد.

קשה לשמור על קשר מרחוק בלי מאמץ.

انتهاء الثانوية هو حقًا فصل جديد في الحياة.

סיום התיכון זה באמת פרק חדש בחיים.

أنا متردد قليلًا في إرسال رسالة له.

אני קצת מהסס לשלוח לו הודעה.

لدي صديق قديم أتحدث معه كل أسبوع.

יש לי חבר ותיק שאני מדבר איתו כל שבוע.

أحاول أن أخمن ماذا سيشعر إذا كتبت له.

אני מנסה לנחש מה הוא ירגיש אם אכתוב לו.

كانت رسالته مفاجأة لطيفة بالنسبة لي.

ההודעה שלו הייתה הפתעה נעימה בשבילי.

نميل إلى التقليل من تقدير مدى إسعادنا للآخرين.

אנחנו נוטים להעריך בחסר כמה אנחנו משמחים אחרים.

قررت أن أعيد التواصل مع صديق قديم.

החלטתי ליצור קשר מחדש עם חבר ישן.

كل دفعتنا تلتقي مرة في السنة.

כל השכבה שלנו נפגשת פעם בשנה.

لدي شلة صغيرة أنا قريب منها جدًا.

יש לי חבורה קטנה שאני קרוב אליה מאוד.

هو فقط معرفة من الصف، وليس صديقًا مقربًا.

הוא רק מכר מהכיתה, לא חבר קרוב.

بعد الثانوية يبدأ أصدقاؤنا بالتفرق.

אחרי התיכון החברים שלנו מתחילים להתפזר.

أحاول أن أتخيل كيف سيبدو اللقاء القادم.

אני מנסה לדמיין איך תיראה הפגישה הבאה.

في العمل الجديد يجب أن أتعرف على أشخاص من الصفر.

בעבודה החדשה אני צריך להכיר אנשים מאפס.

أعتقد أن صداقتنا ستتقوى فقط مع الوقت.

אני מאמין שהחברות שלנו רק תתחזק עם הזמן.

قررت أن أتواصل معه وأكتب له رسالة.

החלטתי לפנות אליו ולכתוב לו הודעה.

ليست لديه نية سيئة، هو فقط مشغول.

אין לו כוונה רעה, הוא פשוט עסוק.

أنا دائمًا متحمس عندما ألتقي بأصدقاء قدامى.

אני תמיד מתרגש כשאני פוגש חברים ותיקים.

أخاف قليلًا من فكرة أننا سنتوقف عن الكلام.

אני קצת פוחד מהמחשבה שנפסיק לדבר.

لا أريد أن تخفت صداقتنا مع الوقت.

אני לא רוצה שהחברות שלנו תדעך עם הזמן.

يجب أن نبذل بعض الجهد للحفاظ على التواصل.

צריך להתאמץ קצת כדי לשמור על קשר.

أرسلت رسالة في مجموعة واتساب الصف.

שלחתי הודעה בקבוצת הוואטסאפ של הכיתה.

أتمنى أن ننظم لم شمل الدفعة خلال بضع سنوات.

אני מקווה שנארגן מפגש מחזור בעוד כמה שנים.