NATIVE VOCABULARY – Muttersprachlicher Wortschatz

-ish

Suffix, das ungefähr oder um eine bestimmte Zeit oder Zahl herum bedeutet.

Roughly

Wird verwendet, um eine geschätzte Zahl oder Menge anzugeben.

Give or take

Wird verwendet, um zu zeigen, dass eine Zahl eine Schätzung mit einer kleinen Fehlermarge ist.

Or so

Wird nach einer Zahl oder Zeitangabe platziert, um eine Annäherung anzuzeigen.

Around

Wird verwendet, um eine allgemeine Nähe in Zeit, Raum oder Menge zu beschreiben.

Something like that

Wird verwendet, wenn man sich bei einer bestimmten Tatsache oder einem Namen nicht 100%ig sicher ist.

More or less

Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Aussage im Wesentlichen oder annähernd wahr ist.

Kind of

Wird verwendet, um eine Beschreibung abzuschwächen oder eine Aussage weniger direkt zu machen.

Sort of

Ähnlich wie 'kind of'; wird verwendet, um etwas auf eine unspezifische Weise zu beschreiben.

Just about

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas fast oder nahezu fertig ist.

In the region of

Wird für große Zahlen oder Preise verwendet, um eine Schätzung anzugeben.

Ballpark

Wird verwendet, um eine grobe oder ungefähre Zahl anzugeben.

Somewhere in between

Wird verwendet, wenn ein Wert nicht das eine Extrem oder das andere ist.

Upwards of

Wird verwendet, um 'mehr als' eine bestimmte (normalerweise hohe) Zahl anzugeben.

A bit of a

Wird verwendet, um ein negatives Substantiv abzuschwächen oder ein leichtes Problem zu beschreiben.

Effectively

Wird verwendet, wenn etwas in der Praxis wahr ist, auch wenn es nicht offiziell ist.

Virtually

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nahezu oder fast vollständig wahr ist.

Practically

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas fast vollständig der Fall ist.

Largely

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas größtenteils oder hauptsächlich wahr ist.

To some extent

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas teilweise, aber nicht vollständig wahr ist.

I reckon

Eine umgangssprachliche, muttersprachliche Art, 'I think' oder 'I guess' zu sagen.

I’d say

Wird verwendet, um eine Meinung als geschätzte Vermutung und nicht als Tatsache anzubieten.

Supposedly

Wird verwendet, wenn etwas aufgrund von Hörensagen für wahr gehalten wird.

Apparently

Wird verwendet, wenn man etwas gehört hat, das wahr ist, es aber nicht selbst gesehen hat.

Or whatever

Eine umgangssprachliche Art, eine Liste vager oder unwichtiger Dinge zu beenden.

Or something

Wird am Ende eines Vorschlags oder Gedankens hinzugefügt, um flexibel zu bleiben.

A touch

Wird verwendet, um 'sehr leicht' oder 'ein bisschen' zu bedeuten.

Arguably

Wird verwendet, um eine starke Behauptung abzuschwächen, indem man andeutet, dass sie diskutierbar ist.

If you like

Wird verwendet, um eine bestimmte Formulierung oder eine kreative Beschreibung anzubieten.

So to speak

Wird verwendet, um zu signalisieren, dass man eine Metapher oder Redewendung verwendet.

As it were

Eine formale Art, 'in a way' oder 'so to speak' zu sagen.

In a way

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Aussage teilweise wahr ist.

For the most part

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in den meisten Fällen wahr ist.

Pretty much

Eine informelle Art, 'almost completely' zu sagen.

To a degree

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nur bis zu einem bestimmten Grad wahr ist.

Predominantly

Eine formalere Art, 'mostly' oder 'mainly' zu sagen.

If anything

Wird verwendet, um anzudeuten, dass das Gegenteil wahr sein könnte.

At a guess

Wird verwendet, um zu signalisieren, dass man eine informelle Schätzung vornimmt.

I suspect

Wird verwendet, wenn man denkt, dass etwas wahrscheinlich wahr ist, aber nicht sicher ist.

I gather

Wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas aufgrund des Kontextes versteht.

Seemingly

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das an der Oberfläche wahr zu sein scheint.

Technically

Wird verwendet, um die strengen Regeln zu beschreiben, auch wenn die Realität anders ist.

Basically

Wird verwendet, um einen komplexen Punkt in seiner einfachsten Form zusammenzufassen.

Essentially

Wird verwendet, um den wichtigsten oder Kernteil einer Idee zu beschreiben.

If I recall correctly

Wird verwendet, um eine Tatsache abzuschwächen, falls die Erinnerung leicht danebenliegt.

Broadly speaking

Wird verwendet, wenn man zusammenfassen möchte, ohne spezifische Details zu nennen.

Generally

Wird verwendet, um zu beschreiben, was in den meisten Situationen passiert.

Often

Ein vager Begriff für Häufigkeit, der viele Male bedeutet.

Occasionally

Ein vager Begriff für Häufigkeit, der manchmal, aber nicht oft bedeutet.

Seldom

Ein Wort auf Muttersprachler-Niveau für 'rarely' oder 'not very often'.

Relatively

Wird verwendet, um etwas im Vergleich zu anderen Dingen zu beschreiben.

Fairly

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in moderatem Maße wahr ist.

Quite

Wird verwendet, um 'bis zu einem gewissen Grad' oder 'ziemlich' zu bedeuten.

Somewhat

Eine formalere Art, 'a little bit' oder 'to some degree' zu sagen.

Not exactly

Eine höfliche, indirekte Art, zu widersprechen oder 'nein' zu sagen.

Strictly speaking

Wird verwendet, wenn man der präzisesten und wörtlichsten Definition folgt.

Mostly

Wird verwendet, um den größten Teil oder die Mehrheit von etwas zu beschreiben.

Likely

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas wahrscheinlich, aber nicht garantiert ist.

Unlikely

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unwahrscheinlich oder zweifelhaft ist.

Per se

Wird verwendet, um 'by itself' zu bedeuten, um einen bestimmten Punkt genauer zu fassen.