أفعال مركّبة (phrasal verbs) وتعابير شائعة في بيئة العمل والتقنية، لتبدو لغتك الإنجليزية أكثر طبيعية في الاجتماعات والمشاريع.
We need to put off the client sync
علينا تأجيل اجتماع المتابعة مع العميل.
We need to call off the product demonstration
علينا إلغاء العرض التوضيحي للمنتج.
He found out the cause of the database bug
اكتشف سبب الخلل في قاعدة البيانات.
I cannot put up with these constant deployment delays
لا أستطيع تحمّل هذه التأخيرات المستمرة في النشر.
We managed to sort out the server issue before the pitch
تمكّنّا من حلّ مشكلة الخادم قبل العرض أمام المستثمرين.
The customer success team will reach out to you shortly
سيتواصل معك فريق نجاح العملاء قريبًا.
Let's go over the API documentation together
لنراجع توثيق واجهة البرمجة (API) معًا.
We need to carry out the migration plan this weekend
علينا تنفيذ خطة الترحيل في عطلة نهاية هذا الأسبوع.
Our team is looking into the security vulnerability
فريقنا يحقّق في الثغرة الأمنية.
They decided to turn down our initial pricing proposal
قرّروا رفض عرض الأسعار الأولي الذي قدّمناه.
We need to speed up the deployment timeline
علينا تسريع الجدول الزمني للنشر.
Please go ahead with your code review presentation
تفضّل، تابع عرضك لمراجعة الشيفرة.
I need to pick up how to use their proprietary CRM
عليّ أن أتعلّم كيفية استخدام نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) الخاص بهم.
The integration team will take care of the legacy system setup
سيتولّى فريق التكامل إعداد النظام القديم.
We hope this patch will get rid of the system latency
نأمل أن يتخلّص هذا التحديث من بطء النظام.
You need to fill out this onboarding form before Friday
عليك تعبئة نموذج الانضمام هذا قبل يوم الجمعة.
The deal fell through because the procurement department hesitated
فشلت الصفقة لأن قسم المشتريات تردّد.
Our engineers stumbled upon a workaround for the bug
عثر مهندسونا بالصدفة على حلّ بديل للخلل.
Make sure you back up your database locally
تأكّد من أخذ نسخة احتياطية من قاعدة بياناتك محليًا.
We finally ironed out the contract details yesterday
أخيرًا حسمنا تفاصيل العقد أمس.
We need to bring down our customer acquisition costs
علينا خفض تكاليف اكتساب العملاء.
Don't worry, the dev team will look after the infrastructure tasks
لا تقلق، سيتولّى فريق التطوير مهام البنية التحتية.
The system will temporarily go down during the update
سيتوقّف النظام مؤقتًا أثناء التحديث.
We need to come up with innovative feature ideas
علينا ابتكار أفكار مبتكرة لميزات جديدة.
He wiped out all the configuration settings by mistake
مسح جميع إعدادات التهيئة عن طريق الخطأ.
The support ticket has gone up to the senior engineers
رُفعت تذكرة الدعم إلى كبار المهندسين.
The platform can hold up to ten thousand active users
تستوعب المنصة ما يصل إلى عشرة آلاف مستخدم نشط.
We need to phase out our current legacy dashboard next quarter
علينا إيقاف لوحة التحكم القديمة تدريجيًا في الربع القادم.
Our product needs to measure up to expectations
يجب أن يرقى منتجنا إلى مستوى التوقعات.
We should set up an automated trigger for this workflow
ينبغي أن نُعدّ مُشغّلًا تلقائيًا لسير العمل هذا.