本文へスキップ
SpeakBase

外国人介護人材のための介護の日本語

介護の日本語を、 毎日、声に出して。

外国人介護士の日本語は、読めることと、利用者の前で話せることの間に差があります。SpeakBaseでは、AI講師のケイトと声に出して介護の日本語を練習します。ケイトは音声で答え、英語で説明し、話しているその場で直します。事業者の方は、誰がどのくらい練習したか、次に何を教えればよいかを確認できます。

  • 40 の介護場面。A1からB2まで
  • 5 つのフレーズを1ステップごとに声に出して練習
  • 1 人ずつの練習スコア。100点満点
利用者へのあいさつ
朝食の席で
安全な立ち上がりの介助
申し送り

学習の流れ

  1. 一度に5つのフレーズ

    学習者はアプリを開き、「話し始める」を押します。講師のケイトが、一つの場面で使う5つのフレーズを教え、英語で説明します。学習者はフィリピン、インドネシア、ベトナム、ネパールなど、さまざまな国から来ているため、説明は英語で行います。学習者はフレーズを一つずつ声に出して言います。

  2. 次に、実際の場面で

    短いクイズのあと、短いロールプレイに進みます。利用者へのあいさつ、朝食の介助、勤務中にあったことを同僚に伝える場面などです。B1からは、ステップ全体がロールプレイになります。

  3. 指導担当者に見える進み具合

    声に出して終えたステップは、学習者の学習パスに記録されます。指導担当者は、一人ひとりの練習時間、レベル、終えたステップ、練習スコアと、ケイトが最も多く直している点を確認できます。

最初のレッスンで話すフレーズ

学習者が話すフレーズ使う場面
おはようございます。今日担当します、介護職員のマリアです。よろしくお願いします。朝、利用者にあいさつをして自己紹介するとき
今日のお加減はいかがですか。体調をたずねるとき
どこか痛いところはありませんか。痛みがないか確認するとき
立ち上がるのをお手伝いしますね。ゆっくりで大丈夫ですよ。立ち上がりの介助の前に声をかけるとき
看護師に伝えますね。少しお待ちください。気になる様子を看護師に報告すると伝えるとき

介護現場の一日から選んだ40の場面

スピーキングの学習パスは、最初のあいさつから申し送りまで、日本の介護現場の一日に沿って進みます。利用者には丁寧な言葉づかいで話し、同僚との会話との違いも学びます。5ステップごとに、新しいフレーズを使わない復習の会話があります。レベルはCEFRのA1からB2に沿っています。

A1
利用者にあいさつし、自己紹介をする
初日に同僚と顔を合わせる
食事と飲み物:すすめる、たずねる
このレベルには、ほかに7の場面があります
A2
利用者の体調をたずねる
洗面や着替えを手伝う
痛みについてたずねる
このレベルには、ほかに7の場面があります
B1
申し送りを聞き取る
服薬の介助:かける言葉
利用者のご家族と話す
このレベルには、ほかに7の場面があります
B2
カンファレンスで介護計画を見直す
ご家族からの苦情に対応する
実習生や新しい同僚を指導する
このレベルには、ほかに7の場面があります

管理者と指導担当者が確認できること

指導担当者と管理者には、専用のログインと専用の画面があります。学習者をメールで招待し、会話を一つも開くことなく、グループ全体の状況を把握できます。

  1. 一人ひとりの練習スコア

    直近14日間の練習日数、話した時間、終えたステップから計算する、100点満点の数字です。誰が練習を続けていて、誰の練習が止まっているかが一目でわかります。

  2. レベルと進み具合

    一人ひとりが取り組んでいるレベル、話し方からケイトが見立てたレベル、そして学習パスとコースをどこまで進んだかを確認できます。

  3. 次に教えること

    チーム全体でケイトが最も多く直している間違いの種類がわかるので、授業や研修の時間を必要なところに使えます。管理者に見えるのは練習した内容と直された点で、会話そのものは見えません。

管理者の画面をご覧ください. 講師のケイトが自分で説明します。フィンランド語の介護プログラムで収録したものですが、どの言語でも仕組みは同じです。

対応言語

同じプログラムを、英語、ドイツ語、日本語、フィンランド語、オランダ語を学ぶ方にご利用いただけます。

よくあるご質問

どのような方を対象にしていますか。

外国人介護人材を受け入れている介護事業者、登録支援機関、監理団体、日本語学校の方を対象にしています。特定技能、技能実習、EPAなどで来日した方が、筆記の学習だけでなく、現場で使う介護の日本語を話せるようになることを目的としています。

学習者は介護の日本語をどのように練習しますか。

AI講師のケイトと、声に出して会話します。ケイトは音声で答え、英語で説明し、話しているその場で直します。1ステップで一つの介護場面のフレーズを5つ学び、最後に短いクイズかロールプレイを行います。スマートフォンやパソコンのブラウザで動くため、インストールは必要ありません。

なぜ説明は英語なのですか。

学習者はフィリピン、インドネシア、ベトナム、ネパールなど、さまざまな国から来ています。共通して理解しやすい英語で説明することで、最初のレッスンから内容についていけるようにしています。練習するフレーズと会話は日本語です。

対応している言語を教えてください。

介護プログラムは、英語、ドイツ語、日本語、フィンランド語、オランダ語を学ぶ方にご利用いただけます。

管理者や指導担当者には何が見えますか。

学習者ごとに1行のチーム画面です。最後に練習した日、話した時間、取り組んでいるレベル、終えたステップ、100点満点の練習スコア、ケイトが最も多く直している間違いが表示されます。見えるのは練習した内容と直された点で、会話そのものは見えません。

日本語教師や研修の代わりになりますか。

いいえ。授業と授業の間の日を埋めるものです。学習者はフレーズを何度も声に出したうえで次の授業に来るようになり、指導担当者は誰が練習したか、どの間違いが繰り返されているかを確認できます。

日本語能力試験や介護日本語評価試験の対策になりますか。

このプログラムは、介護の日本語の「話す力」を鍛えるものです。日本語能力試験、介護日本語評価試験などの公的な試験に代わるものではなく、試験対策の教材でもありません。試験の学習と並行して、現場で話す練習としてご利用ください。

導入前に試すことはできますか。料金はどうなりますか。

はい。まず少人数のグループで短期間の試験導入を行います。指導担当者用のアカウントもご用意しますので、学習者が始める前に、各レベルをご自身でお試しいただけます。料金は学習者1人あたりで、人数と期間に応じて決まります。デモのあとにお見積りをお出しします。

介護事業者、登録支援機関、監理団体、日本語学校の方へ

デモを予約する

どのような方を、どの言語で育成されているかをお知らせください。1営業日以内に、30分のオンライン面談の候補日時をご連絡します。

お一人で学習される方へ

ケイトとの最初の会話は無料です。カードの登録もアプリのインストールも必要ありません。スマートフォンのブラウザでそのまま始められます。

最初の会話は無料、カード登録は不要です

ご入力いただいた情報は、お問い合わせへの回答にのみ使用します。