Linking Words Set 1 – Konnektoren und Bindewörter

However (jedoch / allerdings)

She was tired. However, she finished her task. (Sie war müde, jedoch beendete sie ihre Aufgabe.)

Although (obwohl)

Although it was raining, we went for a walk in the park. (Obwohl es regnete, gingen wir im Park spazieren.)

Because (weil / da)

He stayed at home because he felt sick. (Er blieb zu Hause, weil er sich krank fühlte.)

Therefore (daher / deshalb)

The weather was terrible. Therefore, the flight was cancelled. (Das Wetter war schrecklich, daher wurde der Flug annulliert.)

In addition (zusätzlich / außerdem)

She plays the piano. In addition, she writes her own songs. (Sie spielt Klavier, zusätzlich schreibt sie ihre eigenen Lieder.)

Furthermore (außerdem / darüber hinaus)

The house is beautiful. Furthermore, the price is reasonable. (Das Haus ist wunderschön, außerdem ist der Preis angemessen.)

On the other hand (andererseits)

I love living in the city. On the other hand, it is very noisy. (Ich liebe es, in der Stadt zu leben, andererseits ist es sehr laut.)

In contrast (im Gegensatz dazu)

In contrast to her sister, Maya prefers quiet evenings at home. (Im Gegensatz zu ihrer Schwester bevorzugt Maya ruhige Abende zu Hause.)

Moreover (darüber hinaus / zudem)

He is a brilliant doctor. Moreover, he is very compassionate. (Er ist ein brillanter Arzt, darüber hinaus ist er sehr mitfühlend.)

Despite (trotz)

Despite the heavy traffic, they arrived at the concert on time. (Trotz des starken Verkehrs kamen sie pünktlich zum Konzert.)

Even though (obwohl / auch wenn)

Even though he had studied hard, the exam was quite difficult. (Obwohl er fleißig gelernt hatte, war die Prüfung ziemlich schwierig.)

Whereas (während / wohingegen)

Some people like winter, whereas others prefer summer. (Manche Leute mögen den Winter, während andere den Sommer bevorzugen.)

Otherwise (sonst / andernfalls)

You should take an umbrella. Otherwise, you will get wet. (Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, sonst wirst du nass.)

Meanwhile (inzwischen / währenddessen)

Dinner was cooking. Meanwhile, we set the table. (Das Abendessen kochte, währenddessen deckten wir den Tisch.)

For example (zum Beispiel)

Many birds fly south in winter, for example, swallows. (Viele Vögel ziehen im Winter nach Süden, zum Beispiel Schwalben.)

Consequently (folglich)

He missed the bus and consequently arrived late for work. (Er verpasste den Bus und kam folglich zu spät zur Arbeit.)

As a result (infolgedessen / daher)

She practiced every day, and as a result, she won the competition. (Sie übte jeden Tag, und infolgedessen gewann sie den Wettbewerb.)

Besides (außerdem / abgesehen davon)

I don't feel like going out. Besides, it's too late. (Ich habe keine Lust auszugehen, außerdem ist es zu spät.)

Unless (es sei denn / außer wenn)

We will have a picnic unless it starts to rain. (Wir werden ein Picknick machen, es sei denn, es fängt an zu regnen.)

Provided that (vorausgesetzt, dass)

You can borrow my car provided that you drive carefully. (Du kannst mein Auto leihen, vorausgesetzt, du fährst vorsichtig.)

Since (da / seit)

Since you are already here, let's start the meeting. (Da du schon hier bist, lass uns das Meeting beginnen.)

So that (damit / sodass)

Speak clearly so that everyone can hear you. (Sprich deutlich, damit dich jeder hören kann.)

In order to (um ... zu)

She woke up early in order to catch the first train. (Sie wachte früh auf, um den ersten Zug zu erwischen.)

Unlike (anders als / im Gegensatz zu)

Unlike last year, the summer has been very cool so far. (Im Gegensatz zum letzten Jahr war der Sommer bisher sehr kühl.)

Similarly (ebenso / ähnlich)

The first book was a success. Similarly, the sequel sold very well. (Das erste Buch war ein Erfolg, ebenso verkaufte sich die Fortsetzung sehr gut.)

Nonetheless (dennoch / trotzdem)

The route was long and hard. Nonetheless, they completed the hike. (Die Route war lang und hart, dennoch absolvierten sie die Wanderung.)

Furthermore (außerdem / ferner)

We need to cut costs. Furthermore, we need to increase sales. (Wir müssen Kosten senken, außerdem müssen wir den Umsatz steigern.)

In fact (tatsächlich / eigentlich)

I think it's a great idea. In fact, I was going to suggest it myself. (Ich denke, es ist eine großartige Idee, tatsächlich wollte ich es selbst vorschlagen.)

As long as (solange)

You can stay here as long as you keep your room clean. (Du kannst hier bleiben, solange du dein Zimmer sauber hältst.)

Even if (auch wenn / selbst wenn)

Even if it rains, the football match will take place. (Auch wenn es regnet, wird das Fußballspiel stattfinden.)