Üben Sie invertierte Sätze und Inversion in der englischen Grammatik. 60 interaktive Beispiele mit Lernkarten und Quizfragen, kostenlos auf SpeakBase.
Never have I seen such a beautiful sunset.
Niemals habe ich einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
Seldom do we witness such incredible talent.
Selten erleben wir ein solch unglaubliches Talent.
Rarely does he complain about his job.
Selten beschwert er sich über seinen Job.
Never in my life had I felt so terrified.
Niemals in meinem Leben hatte ich mich so verängstigt gefühlt.
Seldom has a book caused such a debate.
Selten hat ein Buch eine solche Debatte ausgelöst.
Rarely did they go out during the winter.
Selten gingen sie im Winter aus.
Never will I make that mistake again.
Niemals werde ich diesen Fehler wieder machen.
Seldom can you find a friend so loyal.
Selten findet man einen so loyalen Freund.
Rarely have we eaten such delicious food.
Selten haben wir so leckeres Essen gegessen.
Never before had the company faced a crisis.
Niemals zuvor hatte das Unternehmen eine solche Krise erlebt.
Seldom do temperatures drop this low here.
Selten fallen die Temperaturen hier so tief.
Rarely does an opportunity like this arise.
Selten ergibt sich eine solche Gelegenheit.
Hardly had I arrived when the phone rang.
Kaum war ich angekommen, als das Telefon klingelte.
No sooner had he sat down than the doorbell rang.
Kaum hatte er sich hingesetzt, als die Türklingel läutete.
Scarcely had she finished speaking when they interrupted.
Kaum hatte sie zu Ende gesprochen, als sie unterbrochen wurde.
Hardly did I know anyone at the party.
Kaum kannte ich jemanden auf der Party.
No sooner had the match started than it began to rain.
Kaum hatte das Spiel begonnen, als es anfing zu regnen.
Scarcely had we stepped outside when the wind blew.
Kaum waren wir draußen, als der Wind blies.
Hardly had he closed his eyes when the alarm went off.
Kaum hatte er die Augen geschlossen, als der Wecker klingelte.
No sooner had she graduated than she found a job.
Kaum hatte sie ihren Abschluss gemacht, als sie einen Job fand.
Scarcely could I believe my own eyes.
Kaum konnte ich meinen eigenen Augen trauen.
Hardly had the movie begun when the power went out.
Kaum hatte der Film begonnen, als der Strom ausfiel.
No sooner did they meet than they fell in love.
Kaum trafen sie sich, als sie sich verliebten.
Scarcely had the plane landed when the passengers cheered.
Kaum war das Flugzeug gelandet, als die Passagiere jubelten.
Not only did he clean the kitchen, but he also cooked.
Nicht nur hat er die Küche geputzt, sondern er hat auch gekocht.
Not only is she smart, but she is also very kind.
Sie ist nicht nur klug, sondern auch sehr freundlich.
Not only have they traveled to Europe, but also to Asia.
Sie sind nicht nur nach Europa gereist, sondern auch nach Asien.
Not only did we lose the game, but our star player got hurt.
Wir haben nicht nur das Spiel verloren, sondern unser Starspieler wurde auch verletzt.
Not only does he speak French, but he also knows Spanish.
Er spricht nicht nur Französisch, sondern er kann auch Spanisch.
Not only will we support you, but we will also fund it.
Wir werden dich nicht nur unterstützen, sondern wir werden es auch finanzieren.
Not only had she forgotten her keys, but her phone too.
Sie hatte nicht nur ihre Schlüssel vergessen, sondern auch ihr Telefon.
Not only does she sing, but she also writes her own music.
Sie singt nicht nur, sondern sie schreibt auch ihre eigene Musik.
Not only did the storm damage the roof, it flooded the house.
Der Sturm hat nicht nur das Dach beschädigt, er hat auch das Haus überflutet.
Not only is the food expensive, but it also tastes bad.
Das Essen ist nicht nur teuer, sondern es schmeckt auch schlecht.
Not only have they built a house, but also a garden.
Sie haben nicht nur ein Haus gebaut, sondern auch einen Garten.
Not only do they work hard, but they also play hard.
Sie arbeiten nicht nur hart, sondern sie feiern auch hart.
Little did I know that it was a surprise party.
Wenig wusste ich, dass es eine Überraschungsparty war.
Little did he realize the danger he was in.
Wenig erkannte er die Gefahr, in der er sich befand.
Little did they suspect that their phone was tapped.
Wenig ahnten sie, dass ihr Telefon abgehört wurde.
Little did she dream that she would win the lottery.
Wenig träumte sie davon, dass sie im Lotto gewinnen würde.
Little did we expect such a warm welcome.
Wenig erwarteten wir einen so herzlichen Empfang.
Little did he imagine becoming famous one day.
Wenig stellte er sich vor, eines Tages berühmt zu werden.
Little did she know we were planning to leave.
Wenig wusste sie, dass wir planten zu gehen.
Little did they understand the complexity of the task.
Wenig verstanden sie die Komplexität der Aufgabe.
Only when I got home did I realize I lost my wallet.
Erst als ich nach Hause kam, merkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.
Only after the game did we find out who won.
Erst nach dem Spiel fanden wir heraus, wer gewonnen hatte.
Only by working hard can you achieve success.
Nur durch harte Arbeit kannst du Erfolg erzielen.
Under no circumstances should you open this door.
Unter keinen Umständen solltest du diese Tür öffnen.
On no account must employees leave early.
Auf keinen Fall dürfen Mitarbeiter früh gehen.
At no time did he offer to help us.
Zu keinem Zeitpunkt bot er an, uns zu helfen.
Only then did I understand what he meant.
Erst dann verstand ich, was er meinte.
Only when the lights went out did she get scared.
Erst als die Lichter ausgingen, bekam sie Angst.
Only after long hours of practice can you play well.
Erst nach langen Übungsstunden kannst du gut spielen.
Under no circumstances will we accept late returns.
Unter keinen Umständen werden wir verspätete Rücksendungen akzeptieren.
In no way does this change my opinion.
In keiner Weise ändert dies meine Meinung.
Only by saving money will you be able to buy a car.
Nur durch Sparen von Geld wirst du in der Lage sein, ein Auto zu kaufen.
Only when the rain stopped did they leave the house.
Erst als der Regen aufhörte, verließen sie das Haus.
Only after reading the book did I see the movie.
Erst nachdem ich das Buch gelesen hatte, sah ich den Film.
On no account should you share your password.
Auf keinen Fall solltest du dein Passwort teilen.
At no time did they mention the extra costs.
Zu keinem Zeitpunkt erwähnten sie die zusätzlichen Kosten.