ENGLISH SENSE VERBS – Englische Sinnesverben

I SAW a beautiful bird in the sky (Passive Sight)

Ich SAH einen wunderschönen Vogel am Himmel (passives Sehen)

Please LOOK AT the whiteboard (Active Attention)

Bitte SCHAUT AUF die Tafel (aktive Aufmerksamkeit)

We WATCHED a movie last night (Active - Moving Object)

Wir HABEN gestern Abend einen Film GESEHEN (aktiv – sich bewegendes Objekt)

Did you HEAR that loud noise (Passive Hearing)

HAST du dieses laute Geräusch GEHÖRT (passives Hören)?

LISTEN TO the teacher carefully (Active Attention)

HÖREN SIE dem Lehrer aufmerksam ZU (aktive Aufmerksamkeit)

I SEE three people standing over there

Ich SEHE drei Leute dort stehen

LOOK AT this old photograph of my family

SCHAU DIR dieses alte Familienfoto an

He loves to WATCH football on weekends

Er liebt es, am Wochenende Fußball ZU SCHAUEN

I cannot HEAR you so please speak louder

Ich KANN dich nicht HÖREN, also sprich bitte lauter

She likes to LISTEN TO classical music while studying

Sie HÖRT gerne klassische Musik beim Lernen

If you open your eyes you will SEE the ocean

Wenn du deine Augen öffnest, WIRST du den Ozean SEHEN

LOOK AT the clock because we are going to be late

SCHAU AUF die Uhr, denn wir werden zu spät kommen

They WATCHED the sunset together

Sie HABEN den Sonnenuntergang zusammen BEOBACHTET

Suddenly I HEARD a dog barking outside

Plötzlich HÖRTE ich einen Hund draußen bellen

Stop talking and LISTEN TO what I am saying

Hör auf zu reden und HÖR ZU, was ich sage

Do you SEE the mistake in this sentence

SIEHT du den Fehler in diesem Satz?

LOOK AT me when I am speaking to you

SCHAU MICH an, wenn ich mit dir spreche

The police are WATCHING the suspect house

Die Polizei BEOBACHTET das Haus des Verdächtigen

I did not HEAR the alarm clock this morning

Ich HABE heute Morgen den Wecker nicht GEHÖRT

Are you LISTENING TO the radio right now

HÖRST du gerade Radio?

I can SEE the mountains from my hotel window

Ich KANN die Berge von meinem Hotelfenster aus SEHEN

LOOK AT the map to find the correct route

SCHAU AUF die Karte, um die richtige Route zu finden

We sat on the bench and WATCHED the people walk by

Wir saßen auf der Bank und BEOBACHTETEN die Leute, die vorbeigingen

Did you HEAR the news about the election

HAST du die Nachrichten über die Wahl GEHÖRT?

I enjoy LISTENING TO podcasts during my commute

Ich HÖRE gerne Podcasts während meines Arbeitswegs

I SEE a dark cloud so it might rain soon

Ich SEHE eine dunkle Wolke, es könnte also bald regnen

LOOK AT the beautiful flowers in the garden

SCHAU DIR die schönen Blumen im Garten an

She WATCHED the kids playing in the park

Sie BEOBACHTETE die Kinder, die im Park spielten

I HEARD a strange noise coming from the kitchen

Ich HÖRTE ein seltsames Geräusch aus der Küche

You should LISTEN TO your parents advice

Du SOLLTEST auf den Rat deiner Eltern HÖREN

Can you SEE the stars clearly tonight

KANNST du die Sterne heute Nacht klar SEHEN?

LOOK AT page 45 of your textbook

SCHAUT auf Seite 45 eures Lehrbuchs

The scientist WATCHED the chemical reaction closely

Der Wissenschaftler BEOBACHTETE die chemische Reaktion genau

I HEARD someone knock on the door

Ich HÖRTE jemanden an die Tür klopfen

LISTEN TO the pronunciation of this vocabulary word

HÖR DIR die Aussprache dieses Vokabelwortes an

I do not SEE any available parking spots

Ich SEHE keine freien Parkplätze

Do not LOOK AT the answers before trying the quiz

SCHAU NICHT auf die Antworten, bevor du das Quiz versucht hast

They spent the afternoon WATCHING bird migrations

Sie verbrachten den Nachmittag damit, Vogelwanderungen ZU BEOBACHTEN

Did you HEAR the thunder a minute ago

HAST du vor einer Minute den Donner GEHÖRT?

He never LISTENS TO anyone warnings

Er HÖRT nie auf Warnungen von irgendjemandem

I SAW a shooting star last night

Ich SAH gestern Nacht eine Sternschnuppe

LOOK AT how fast that car is moving

SCHAU, wie schnell dieses Auto fährt

I stayed up late to WATCH the final match

Ich blieb lange auf, um das Endspiel ZU SEHEN

I think I HEARD my phone ring

Ich glaube, ich HÖRTE mein Telefon klingeln

LISTEN TO the rain hitting the window

HÖR dem Regen ZU, der ans Fenster schlägt

Did you SEE where I put my keys

HAST du GESEHEN, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?

LOOK AT the price tag before you buy it

SCHAU auf das Preisschild, bevor du es kaufst

He likes WATCHING the waves crash against the rocks

Er BEOBACHTET gerne, wie die Wellen gegen die Felsen schlagen

I barely HEARD what she whispered

Ich HÖRTE kaum, was sie flüsterte

We love LISTENING TO stories around the campfire

Wir HÖREN gerne Geschichten am Lagerfeuer

I can SEE the finish line from here

Ich KANN die Ziellinie von hier aus SEHEN

LOOK AT the sky because the moon is full tonight

SCHAU in den Himmel, denn der Mond ist heute Nacht voll

She loves WATCHING reality TV shows

Sie BEOBACHTET gerne Reality-TV-Shows

I HEARD the birds singing early this morning

Ich HÖRTE die Vögel heute Morgen früh singen

You need to LISTEN TO the instructions before starting

Du MUSST den Anweisungen ZUHÖREN, bevor du anfängst

I SEE your point but I disagree

Ich SEHE deinen Standpunkt, aber ich bin anderer Meinung

LOOK AT the details under the microscope

SCHAU DIR die Details unter dem Mikroskop an

We WATCHED the airplane disappear into the clouds

Wir BEOBACHTETEN, wie das Flugzeug in den Wolken verschwand

He HEARD footsteps behind him on the street

Er HÖRTE Schritte hinter sich auf der Straße

I am LISTENING TO an English audio lesson

Ich HÖRE eine englische Audiolektion