عبارات جاهزة لبدء الأحاديث القصيرة وطلب خدمة والطلب في المقهى أو البار، مع مثال كامل لكل عبارة. تساعد الناطقين بالعربية على التحدث بثقة وطبيعية.
How’s your week going so far?
كيف يمضي أسبوعك حتى الآن؟ مثال: How's your week going so far? Any good news?
Catching any of the nice weather today?
هل استمتعت قليلًا بالطقس الجميل اليوم؟ مثال: Catching any of the nice weather today before it rains?
Would you mind giving me a quick hand with this?
هل تمانع أن تساعدني قليلًا في هذا؟ مثال: Would you mind giving me a quick hand with this heavy box?
Do you happen to have...?
هل لديك بالصدفة...؟ مثال: Do you happen to have a spare charger I could borrow?
Are you free for a quick coffee this week?
هل أنت متفرّغ لفنجان قهوة سريع هذا الأسبوع؟ مثال: Are you free for a quick coffee this week to catch up?
Up for doing something this weekend?
هل ترغب في أن نفعل شيئًا في عطلة نهاية الأسبوع؟ مثال: Up for doing something this weekend, like checking out that new place?
How did that project turn out?
كيف انتهى ذلك المشروع؟ مثال: How did that project turn out in the end?
What have you been up to?
ماذا كنت تفعل مؤخرًا؟ مثال: Long time no see! What have you been up to lately?
What’s good on tap tonight?
ما الجيد من المشروبات المسحوبة من البرميل الليلة؟ مثال: Hey there! What's good on tap tonight?
Could I get a pint of [Beer Name], please?
هل يمكنني الحصول على كأس كبيرة (باينت) من [اسم المشروب] من فضلك؟ مثال: Could I get a pint of draft beer, please?
Do you have any drink specials running tonight?
هل لديكم عروض خاصة على المشروبات الليلة؟ مثال: Do you have any drink specials running tonight during happy hour?
What do you recommend if I like something lighter?
بماذا تنصحني إذا كنت أحب شيئًا أخفّ؟ مثال: What do you recommend if I like something lighter and citrusy?
Can I start a tab, or should I pay now?
هل يمكنني فتح حساب والدفع لاحقًا، أم يجب أن أدفع الآن؟ مثال: Can I start a tab with my card, or should I pay now?
Is this seat taken?
هل هذا المقعد محجوز؟ مثال: Excuse me, is this seat taken or can I sit here?
Do you know what game is playing on the TV?
هل تعرف أي مباراة تُعرض على التلفاز؟ مثال: Excuse me, do you know what game is playing on the TV right now?
Hey, that drink looks great - what is it?
مرحبًا، هذا المشروب يبدو رائعًا، ما هو؟ مثال: Hey, that drink looks great - what is it called?
Mind if I squeeze in here to grab a menu?
هل تمانع أن أمرّ من هنا لآخذ قائمة الطعام؟ مثال: Mind if I squeeze in here for a second to grab a menu?
Could I grab the bill whenever you get a chance?
هل يمكنني الحصول على الفاتورة عندما تتاح لك الفرصة؟ مثال: Could I grab the bill whenever you get a chance, please?
Keep the change! Have a great night.
احتفظ بالباقي! أتمنى لك ليلة رائعة. مثال: Thanks for the great service, keep the change!
Thanks for the recommendation—that was spot on.
شكرًا على التوصية، كانت في محلّها تمامًا. مثال: Thanks for the recommendation - that cocktail was spot on.