مفردات وتعبيرات أساسية للتعامل مع البنك، مثل الحسابات والقروض والفوائد والتحويلات، مع جمل بأزمنة مختلفة.
open a savings account
يفتح حساب توفير
apply for a mortgage
يتقدّم بطلب قرض عقاري
charge interest
يفرض فائدة
use your savings
يستخدم مدّخراته
take out a loan
يأخذ قرضًا
receive a bank statement
يتلقّى كشف حساب بنكي
pay off debts
يسدّد الديون
charge fees
يفرض رسومًا
bank transfer
تحويل بنكي
pay a fee
يدفع رسمًا / عمولة
interest rate
سعر الفائدة
mortgage advisor
مستشار القروض العقارية
bank balance
رصيد الحساب
check your balance
يتحقّق من رصيده
credit card
بطاقة ائتمان
debit card
بطاقة خصم مباشر
overdraft
السحب على المكشوف
deposit money
يودع المال
withdraw money
يسحب المال
bank branch
فرع البنك
online banking
الخدمات المصرفية عبر الإنترنت
bank account
حساب بنكي
financial advisor
مستشار مالي
monthly payment
دفعة شهرية
credit score
التصنيف الائتماني
sign a contract
يوقّع عقدًا
exchange rate
سعر الصرف
currency
عملة
cash
نقد / مال نقدي
transfer money
يحوّل المال
I check my balance every morning.
أتحقّق من رصيدي كل صباح.
The bank charges high interest on loans.
يفرض البنك فائدة عالية على القروض.
He always pays his bills on time.
يدفع فواتيره دائمًا في موعدها.
She usually uses a credit card.
تستخدم بطاقة الائتمان عادةً.
We deposit money every month.
نودع المال كل شهر.
I'm thinking about opening a savings account this month.
أفكّر في فتح حساب توفير هذا الشهر.
He is applying for a mortgage right now.
يتقدّم الآن بطلب قرض عقاري.
We are checking the exchange rate right now.
نتحقّق من سعر الصرف في هذه اللحظة.
She is withdrawing money from the ATM now.
تسحب المال من الصراف الآلي الآن.
I'm still paying off my debts.
ما زلتُ أسدّد ديوني.
I have already opened a savings account.
لقد فتحتُ حساب توفير بالفعل.
He has already paid off all his debts.
لقد سدّد كل ديونه بالفعل.
I haven't received the bank statement yet.
لم أتلقَّ كشف الحساب البنكي بعد.
She has already taken out a loan from the bank.
لقد أخذت قرضًا من البنك بالفعل.
We have never used an overdraft.
لم نستخدم السحب على المكشوف أبدًا.
Yesterday I opened a new bank account.
فتحتُ أمس حسابًا بنكيًا جديدًا.
She paid a high fee last month.
دفعت رسومًا مرتفعة الشهر الماضي.
He signed the contract with the bank.
وقّع العقد مع البنك.
We deposited money at the bank branch in the morning.
أودعنا المال في فرع البنك في الصباح.
They transferred money through online banking.
حوّلوا المال عبر الخدمات المصرفية الإلكترونية.
I was waiting in line when she called.
كنتُ أنتظر في الطابور عندما اتصلت.
He was talking to the mortgage advisor when I came in.
كان يتحدث مع مستشار القروض العقارية عندما دخلت.
We were checking our credit score all morning.
كنا نتحقّق من تصنيفنا الائتماني طوال الصباح.
She was withdrawing money when I saw her.
كانت تسحب المال عندما رأيتها.
They were signing the contract when I called.
كانوا يوقّعون العقد عندما اتصلت.
I will check my balance before I pay.
سأتحقّق من رصيدي قبل أن أدفع.
She is going to apply for a mortgage next week.
ستتقدّم بطلب قرض عقاري الأسبوع المقبل.
We will open a new savings account soon.
سنفتح حساب توفير جديدًا قريبًا.
He is going to take out a loan from the bank.
سيأخذ قرضًا من البنك.
I will transfer the money tomorrow.
سأحوّل المال غدًا.