I modi di dire più usati nell'inglese degli affari e del mondo tech: the ball is in your court, think outside the box, touch base e altri. Porta il tuo inglese professionale al livello successivo.
The ball is in your court.
La palla passa a te — ora tocca a te agire.
Let's touch base next week.
Risentiamoci la settimana prossima — facciamo il punto.
Think outside the box.
Pensare fuori dagli schemi — essere creativi.
We need to get the ball rolling.
Dobbiamo dare il via alle cose — iniziare.
It's a win-win situation.
Una situazione vantaggiosa per entrambe le parti.
Let's circle back to this.
Ci torniamo più tardi — rimandiamo per un momento.
We're on the same page.
Siamo sulla stessa linea — siamo d'accordo.
Cut to the chase.
Vieni al dunque — senza giri di parole.
It's not rocket science.
Non è fisica quantistica — non è complicato.
Bite the bullet.
Stringere i denti — fare qualcosa di sgradevole ma necessario.
Back to the drawing board.
Si torna al punto di partenza — ricominciare da capo.
A game changer.
Una svolta — qualcosa che cambia tutto.
Low-hanging fruit.
Obiettivi a portata di mano — opportunità facili da cogliere.
Move the needle.
Fare la differenza — ottenere un impatto concreto.
Take it offline.
Parliamone in privato — non durante la riunione.
A no-brainer.
Una scelta ovvia — una decisione facilissima.
On the same wavelength.
Sulla stessa lunghezza d'onda — capirsi al volo.
Going forward.
D'ora in poi — in futuro.
Drill down into the details.
Scendere nei dettagli — analizzare a fondo.
Hit the ground running.
Partire in quarta — iniziare subito con slancio.
Boil it down to the essentials.
Ridurre all'essenziale — tenere solo ciò che conta.
Throw under the bus.
Scaricare la colpa su qualcuno — sacrificare un collega per salvarsi.
Reinvent the wheel.
Reinventare la ruota — fare uno sforzo inutile.
Burn the midnight oil.
Lavorare fino a notte fonda — lavorare sodo.
Get your ducks in a row.
Mettere ordine nelle cose — organizzarsi.