12 טעויות באנגלית שכמעט כל ישראלי סוחב מבית הספר, עם הנכון ומשפטי דוגמה: I agree ולא I am agree, depends on, married to, told me, interested in, turn on the light ועוד. 42 מילים וביטויים ועוד 20 משפטים מלאים עם תרגום לעברית. מתוך פרק הפודקאסט של שפות שלי "הניסוי שבו התלמיד הממוצע עקף 98% מהכיתה".
I agree.
אני מסכים
to explain something to someone
להסביר משהו למישהו
to depend on
להיות תלוי ב
married to
נשוי ל
I've been living here for...
אני גר כאן כבר...
to discuss
לדון ב
to tell someone
להגיד למישהו
interested in
מתעניין ב
interesting
מעניין
I really like it.
אני ממש אוהב את זה
to turn on
להדליק
to turn off
לכבות
to have a party
לעשות מסיבה
What do you call it?
איך קוראים לזה?
to talk about
לדבר על
a mistake
טעות
to make a mistake
לעשות טעות
to correct
לתקן
a correction
תיקון
feedback
משוב
immediately
מיד, מיידית
fossilization
התאבנות של טעות
a bad habit
הרגל רע
to break a habit
לשבור הרגל
one on one
אחד על אחד
a private teacher
מורה פרטי
a tutor
מורה פרטי, חונך
a class
כיתה
an average student
תלמיד ממוצע
gifted
מחונן
to do better than
להצליח יותר מ
percent
אחוז
a researcher
חוקר
the result
התוצאה
to afford
להרשות לעצמו
to notice
לשים לב
to record yourself
להקליט את עצמכם
to point out
להצביע על
to improve
להשתפר
a native speaker
דובר שפת אם
a level
רמה
confident
בטוח בעצמו
I agree with you completely.
אני מסכים איתכם לגמרי.
It depends on the price.
זה תלוי במחיר.
He explained the plan to me.
הוא הסביר לי את התוכנית.
She's married to my brother.
היא נשואה לאחי.
I've been living here for ten years.
אני גר כאן כבר עשר שנים.
We discussed the price.
דנו במחיר.
We talked about the price.
דיברנו על המחיר.
He told me that he's late.
הוא אמר לי שהוא מאחר.
I'm interested in the course.
אני מתעניין בקורס.
I really like the idea.
אני ממש אוהב את הרעיון.
Can you turn on the light?
אפשר להדליק את האור?
Please turn off the light.
תכבו את האור, בבקשה.
We're having a party on Saturday.
אנחנו עושים מסיבה בשבת.
What do you call it in English?
איך קוראים לזה באנגלית?
It depends on the client.
זה תלוי בלקוח.
I agree with you.
אני מסכים איתך.
I'm interested in this job.
אני מתעניין בעבודה הזאת.
He told me that he's coming.
הוא אמר לי שהוא מגיע.
The average student did better than 98 percent of the class.
התלמיד הממוצע הצליח יותר מ-98 אחוז מהכיתה.
No school can afford a private teacher for every student.
אף בית ספר לא יכול להרשות לעצמו מורה פרטי לכל תלמיד.