Bu set, valf aktüatörleriyle ilgili İngilizce kelime dağarcığını öğrenen Türkçe konuşanlar içindir.
temperature control valve
sıcaklık kontrol valfi
closed position
kapalı konum
butterfly plate assembly
kelebek plaka tertibatı
to actuate / actuated
çalıştırmak / çalıştırılmış
electrical motor circuit
elektrik motor devresi
rotary electromechanical actuator
döner elektromekanik aktüatör
pre-set mechanical stops
önceden ayarlanmış mekanik durdurucular
worm gear sector
sonsuz dişli sektörü
extreme of travel
hareketin sonu
continuous stall operation
sürekli durma (stall) çalışması
travel limit switches
hareket limit anahtarları
slip clutch
kaydırmalı kavrama
primary worm gear stage
birincil sonsuz dişli aşaması
secondary manual drive stage
ikincil manuel tahrik aşaması
output shaft
çıkış mili
final worm stage
nihai sonsuz dişli aşaması
manual override
manuel geçersiz kılma
secondary worm shaft
ikincil sonsuz mil
actuator housing
aktüatör muhafazası
limit switch cam shaft
limit anahtarı kam mili
butterfly shaft
kelebek mili
integrally connected
bütünleşik olarak bağlı
synchronization
senkronizasyon
close limit auxiliary switch
kapalı limit yardımcı anahtarı
remote indicating circuits
uzaktan gösterge devreleri
full closed position
tam kapalı konum
open limit auxiliary switch
açık limit yardımcı anahtarı
full open position
tam açık konum
depicted
gösterilen / tasvir edilen
in either (direction)
her iki (yönde) de
to apply (power)
uygulamak / sağlamak (güç)
provided with
ile donatılmış
touches (fully)
dokunur (tamamen)
designed for
için tasarlanmış
eliminating the use for / eliminates the need for
ihtiyacını ortadan kaldırır
disconnects
bağlantısını keser
so that
böylece / -mek için
directly
doğrudan
only
sadece
is extended through
boyunca uzanır / geçer
actuates
çalıştırır (fiil)
integrally
bütünleşik olarak / entegre olarak
thus
böylece
insuring / ensures
sağlar / garanti eder
regardless of / whether...or
bakılmaksızın / ister...ister
supplies
sağlar
is interrupted
kesilir
whenever
ne zaman ki / her ne zaman
is supplied
sağlanır