Bu set, İngilizce öğrenen Türkçe konuşanlar için seyahatle ilgili temel kelime ve iletişim becerilerini pratik eder.
Red-eye flight — gece uçuşu
Hedefime sabah erken varabilmek için gece uçuşu rezervasyonu yapmaya karar verdim.
Layover — aktarma molası
Roma'ya aktarmalı uçuşumuzdan önce Frankfurt'ta dört saatlik bir aktarma molamız var.
Itinerary — seyahat programı, güzergâh
Haftalık seyahat programımızın detaylı bir kopyasını bana gönderebilir misiniz?
Connecting flight — aktarmalı uçuş
İlk uçak rötar yaparsa, aktarmalı uçuşumu kaçırabilirim.
Baggage claim — bagaj alım alanı
Güvenlikten geçtikten sonra bagaj alım alanının yakınında buluşmak için anlaştık.
Boarding pass — biniş kartı
Lütfen kapıya ulaştığınızda pasaportunuzu ve biniş kartınızı hazır bulundurun.
Carry-on luggage — el bagajı
Tüm değerli elektronik eşyalarınızı el bagajınıza koyduğunuzdan emin olun.
Customs clearance — gümrükten geçiş
Gümrükten geçmek bu sabah şaşırtıcı derecede hızlı ve verimliydi.
Baggage allowance — bagaj hakkı
İzin verilen maksimum bagaj ağırlığınızı görmek için havayolu politikasını kontrol edin.
Excess baggage — fazla bagaj
Bavulu fazla bagaj olarak işaretlendiği için yüksek bir ücret ödemek zorunda kaldı.
Complimentary amenities — ücretsiz olanaklar, ikramlar
Otel, günlük kahvaltı ve yüksek hızlı Wi-Fi dahil olmak üzere ücretsiz olanaklar sunmaktadır.
Extend my stay — kalışımı uzatmak
Bu şehri o kadar çok seviyorum ki, kalışımı iki gün uzatmaya karar verdim.
Adjacent rooms — bitişik odalar
Tüm ailenin bir arada kalabilmesi için özellikle bitişik odalar talep ettik.
Early check-in — erken giriş
Uçağımız öğleden önce varırsa erken check-in talep etmek mümkün mü?
Late check-out — geç çıkış
Havaalanına acele etmek zorunda kalmamak için resepsiyondan geç check-out istedik.
Fully booked — tamamen dolu
Maalesef butik otel tüm hafta sonu için tamamen dolu.
Deposit — depozito, kapora
Otel, varışta bir güvenlik depozitosu talep eder, bu depozito ayrıldığınızda iade edilecektir.
Vacate the room — odayı boşaltmak
Misafirlerden, ayrılış günü saat on bire kadar odayı boşaltmaları rica olunur.
Room upgrade — oda yükseltmesi
Yıldönümümüz olduğu için müdür bize nazikçe ücretsiz bir oda yükseltmesi teklif etti.
Concierge service — konsiyerj hizmeti
Bu akşamki tiyatro gösterisi için bilet rezervasyonu yapmasını konsiyerj hizmetinden isteyebilirsiniz.
Dietary restrictions — beslenme kısıtlamaları
Ciddi diyet kısıtlamalarınız varsa lütfen restoran personelini önceden bilgilendirin.
Culinary highlights — mutfağın öne çıkan lezzetleri
Yerel gece pazarlarını keşfetmek, burada seyahat etmenin gerçek mutfak lezzetlerinden biridir.
Split the bill — hesabı bölüşmek
Hesabı bölmemiz uygun mu, yoksa tek bir ödeme mi tercih edersiniz?
Signature dish — imza yemek, şefin özel yemeği
Şehirden ayrılmadan önce şefin özel yemeğini kesinlikle denemelisiniz.
Reserve a table — masa ayırtmak
En az üç gün önceden masa ayırtmanızı şiddetle tavsiye ederim.
On the house — müessesenin ikramı
Mutfak siparişimizde küçük bir hata yaptığı için tatlı ikramımızdı.
Authentic cuisine — otantik mutfak
Otantik yerel mutfak sunan küçük bir mahalle yeri arıyoruz.
À la carte — alakart, menüden tek tek sipariş
Tek tek ürünleri ala carte sipariş edebilir veya sabit çoklu menüyü seçebilirsiniz.
Tasting menu — tadım menüsü
Şef, yerel malzemelerle yedi aşamalı bir tadım menüsü hazırladı.
Piping hot — buram buram sıcak
Çorbaya dikkat edin çünkü mutfaktan yeni çıkmış, çok sıcak servis ediliyor.
Off the beaten path — alışılmışın dışında, turistlerin uğramadığı
Tamamen alışılmışın dışında olan sakin köyleri ziyaret etmeyi tercih ediyoruz.
Hidden gem — saklı cennet, keşfedilmemiş hazine
Bu minik sahil kafesi gerçek bir gizli mücevher çıktı.
Picturesque view — pitoresk manzara
Balkonumuz, yemyeşil tepelerin ve okyanusun pitoresk bir manzarasını görüyordu.
Guided tour — rehberli tur
Rehberli bir tura katılmak, şehrin zengin tarihi hakkında bilgi edinmenin harika bir yoludur.
Landmark — simge yapı, önemli nokta
Antik saat kulesi, bölgedeki en ünlü mimari simgesel yapıdır.
Bustling market — hareketli pazar
Tüm sabahı renkli ve hareketli pazarda dolaşarak geçirdik.
Scenic route — manzaralı yol
Ana otoyolu kullanmak yerine, sahil boyunca daha uzun olan manzaralı rotayı seçtik.
Tourist trap — turist tuzağı
O ana meydandaki dükkanlardan alışveriş yapmaktan kaçının çünkü oradaki dükkanlar sadece bir turist tuzağıdır.
Self-guided stroll — rehbersiz gezinti
Öğleden sonrayı eski mahallede rahat bir kendi kendine rehberli yürüyüşle geçirdik.
Historical significance — tarihi önem
Kale, yerel halk için muazzam tarihi öneme sahiptir.
Hail a cab — el kaldırıp taksi çevirmek
Şehir merkezinde şiddetli yağmur sırasında taksi çağırmak oldukça zor olabilir.
Fare — yol ücreti
Tren istasyonundan otelimize tahmini taksi ücreti ne kadar olacak?
Commute — işe gidip gelmek
Birçok yerel sakin, her gün yüksek hızlı trenleri kullanarak başkente gidip geliyor.
Pedestrian zone — yaya bölgesi
Şehir merkezi, geniş bir yaya bölgesine dönüştürüldü.
Public transit — toplu taşıma
Toplu taşıma kullanmak, şehir trafiğinde araba kullanmaktan genellikle çok daha hızlıdır.
Voucher — kupon, fiş
Giriş için lütfen bu basılı dijital kuponu bilet gişesinde ibraz edin.
Round-trip ticket — gidiş-dönüş bileti
Gidiş-dönüş bileti almak, genellikle iki tek geçiş kartı almaktan daha ekonomiktir.
Direct route — doğrudan güzergâh
Sanat müzesine doğrudan bir rota var mı, yoksa otobüs aktarması yapmamız gerekiyor mu?
Peak hours — yoğun saatler
Yoğun kalabalıktan kaçmak için metroda yoğun saatlerde seyahat etmekten kaçının.
Validated ticket — onaylanmış (damgalanmış) bilet
Platforma adım atmadan önce tren biletinizin doğru şekilde onaylandığından emin olun.
Misplaced items — yanlış yere konmuş eşyalar
Gözlüğümü müze girişinin yakınında bir yere koyduğumu fark ettim.
Reimbursement — masrafların geri ödenmesi
Tam bir geri ödeme talep etmeyi düşünüyorsanız tüm masraf makbuzlarınızı saklayın.
Compensation — tazminat
Havayolu, uzun uçuş gecikmesinden etkilenen yolculara maddi tazminat sağladı.
Alternative route — alternatif güzergâh
Meydan yakınındaki yol onarımları nedeniyle otobüs şoförü alternatif bir rota izlemek zorunda kaldı.
Urgent assistance — acil yardım
Kalışınız sırasında acil yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen hemen resepsiyonla iletişime geçin.
Misunderstanding — yanlış anlaşılma
Alınış saatimizle ilgili küçük bir yanlış anlaşılma oldu.
Travel insurance — seyahat sigortası
Uzun bir yolculuğa çıkmadan önce kapsamlı seyahat sigortası yaptırmak her zaman akıllıcadır.
File a claim — talepte bulunmak, şikâyet dilekçesi vermek
Bagajınız kaybolursa, ayrılmadan önce havayolu masasında bir talep dilekçesi doldurmalısınız.
Pardon the intrusion — rahatsız ettiğim için kusura bakmayın
Rahatsız ettiğim için affedin, ama bu koltuğun şu anda dolu olup olmadığını söyleyebilir misiniz?
Much appreciated — çok makbule geçti, çok teşekkürler
Yol tarifleriniz için çok teşekkür ederim; hızlı yardımınız çok takdir edildi.