Procrastination vocabulary – Erteleme kelime bilgisi

to procrastinate

görevleri ertelemek / oyalanmak

procrastination

erteleme

to postpone

ertelemek

deadline

son teslim tarihi / deadline

distraction

dikkat dağıtıcı şey

productivity

üretkenlik

to cope with

ile başa çıkmak

priorities

öncelikler

backlog

birikmiş görev yükü

to clutter up

doldurmak / dağınıklık içinde birikmek

willpower

irade gücü

trigger

tetikleyici faktör / tetikleyici

habit

alışkanlık

pattern

davranış kalıbı

reward

ödül

to break the habit of

alışkanlığından vazgeçmek

to have nothing to do with

ile hiçbir ilgisi olmamak

to be stressed out

çok stresli olmak / çok gergin olmak

to chicken out

son anda korkup vazgeçmek

to beat yourself up

kendine karşı çok sert olmak / kendini hırpalamak

to book an appointment

randevu almak

to postpone it

bunu ertelemek

pleasant

hoş

harm

zarar

performance

performans

urgent

acil

force

güç / zorlamak

I always procrastinate when I have a lot of work to do.

Yapacak çok işim olduğunda hep ertelerim.

I need to stop postponing my assignments.

Ödevlerimi ertelemeyi bırakmam gerekiyor.

I have a deadline tomorrow and I haven't started yet.

Yarın bir son teslim tarihim var ve henüz başlamadım.

My phone is a huge distraction when I try to study.

Ders çalışmaya çalıştığımda telefonum büyük bir dikkat dağıtıcı oluyor.

I want to improve my productivity at work.

İşteki üretkenliğimi artırmak istiyorum.

I find it hard to cope with so many responsibilities.

Bu kadar çok sorumlulukla başa çıkmakta zorlanıyorum.

I need to set my priorities before I start the project.

Projeye başlamadan önce önceliklerimi belirlemem gerekiyor.

I have a huge backlog of emails to answer.

Cevaplamam gereken devasa birikmiş e-postalarım var.

My messy desk is cluttered up with papers.

Dağınık masam kağıtlarla dolu.

I don't have enough willpower to start working right now.

Şu an çalışmaya başlamak için yeterli irade gücüm yok.

Stress is usually the trigger for my procrastination.

Stres genellikle ertelememin tetikleyicisidir.

I'm trying to break a bad habit of checking my phone.

Telefonumu kontrol etme gibi kötü bir alışkanlıktan kurtulmaya çalışıyorum.

I always fall into the same pattern when I avoid work.

İşten kaçtığımda hep aynı kalıba düşüyorum.

I give myself a small reward after finishing a task.

Bir görevi bitirdikten sonra kendime küçük bir ödül veririm.

I'm trying to break the habit of watching TV before bed.

Yatmadan önce televizyon izleme alışkanlığından kurtulmaya çalışıyorum.

This decision has nothing to do with my health.

Bu kararın sağlığımla hiçbir ilgisi yok.

I'm completely stressed out because of the exam tomorrow.

Yarınki sınav yüzünden tamamen stresliyim.

I was going to go skydiving, but I chickened out.

Paraşütle atlayacaktım ama korkup vazgeçtim.

I always beat myself up when I fail at something.

Bir şeyde başarısız olduğumda kendime hep çok sert davranırım.

I don't know how to get rid of this stress.

Bu stresten nasıl kurtulacağımı bilmiyorum.

I need to acknowledge my stress instead of ignoring it.

Stresimi görmezden gelmek yerine kabul etmem gerekiyor.

I try to interrupt the habit before it takes over.

Alışkanlık beni ele geçirmeden önce onu kesmeye çalışıyorum.

I know that procrastination affects my performance at work.

Ertelemenin iş performansıma zarar verdiğini biliyorum.

I often avoid tasks that seem unpleasant to me.

Bana hoş gelmeyen görevlerden sık sık kaçınırım.

I sometimes justify my laziness by calling it procrastination.

Bazen tembelliğimi erteleme olarak adlandırarak haklı çıkarırım.

I need to organize my day better to avoid procrastinating.

Ertelemekten kaçınmak için günümü daha iyi organize etmem gerekiyor.

I feel relieved when I finally get rid of my backlog.

Sonunda birikmiş işlerimden kurtulduğumda rahatlamış hissediyorum.

I usually surf the internet instead of getting down to work.

İşe koyulmak yerine genellikle internette gezinirim.

I know that this task has a deadline, but I keep postponing it.

Bu görevin bir son teslim tarihi olduğunu biliyorum ama ertelemeye devam ediyorum.

I want to relieve my stress in healthier ways.

Stresimi daha sağlıklı yollarla atmak istiyorum.