ENGLISH SENSE VERBS – Les verbes de perception en anglais

I SAW a beautiful bird in the sky (Passive Sight)

J'AI VU un bel oiseau dans le ciel (vision passive)

Please LOOK AT the whiteboard (Active Attention)

S'il vous plaît, REGARDEZ le tableau blanc (attention active)

We WATCHED a movie last night (Active - Moving Object)

Nous AVONS REGARDÉ un film hier soir (actif : objet en mouvement)

Did you HEAR that loud noise (Passive Hearing)

As-tu ENTENDU ce bruit fort (audition passive)

LISTEN TO the teacher carefully (Active Attention)

ÉCOUTEZ attentivement le professeur (attention active)

I SEE three people standing over there

Je VOIS trois personnes debout là-bas

LOOK AT this old photograph of my family

REGARDEZ cette vieille photo de ma famille

He loves to WATCH football on weekends

Il aime REGARDER le football le week-end

I cannot HEAR you so please speak louder

Je ne vous ENTENDS pas, alors parlez plus fort s'il vous plaît

She likes to LISTEN TO classical music while studying

Elle aime ÉCOUTER de la musique classique pendant qu'elle étudie

If you open your eyes you will SEE the ocean

Si vous ouvrez les yeux, vous VERREZ l'océan

LOOK AT the clock because we are going to be late

REGARDEZ l'horloge parce que nous allons être en retard

They WATCHED the sunset together

Ils ONT REGARDÉ le coucher de soleil ensemble

Suddenly I HEARD a dog barking outside

Soudain, j'AI ENTENDU un chien aboyer dehors

Stop talking and LISTEN TO what I am saying

Arrête de parler et ÉCOUTE ce que je dis

Do you SEE the mistake in this sentence

VOYEZ-vous l'erreur dans cette phrase

LOOK AT me when I am speaking to you

REGARDEZ-moi quand je vous parle

The police are WATCHING the suspect's house

La police SURVEILLE la maison du suspect

I did not HEAR the alarm clock this morning

Je n'AI PAS ENTENDU le réveil ce matin

Are you LISTENING TO the radio right now

Êtes-vous EN TRAIN D'ÉCOUTER la radio en ce moment

I can SEE the mountains from my hotel window

Je peux VOIR les montagnes depuis la fenêtre de mon hôtel

LOOK AT the map to find the correct route

REGARDEZ la carte pour trouver le bon itinéraire

We sat on the bench and WATCHED the people walk by

Nous nous sommes assis sur le banc et AVONS REGARDÉ les gens passer

Did you HEAR the news about the election

As-tu ENTENDU les nouvelles concernant l'élection

I enjoy LISTENING TO podcasts during my commute

J'aime ÉCOUTER des podcasts pendant mes trajets

I SEE a dark cloud so it might rain soon

Je VOIS un nuage sombre, il pourrait donc pleuvoir bientôt

LOOK AT the beautiful flowers in the garden

REGARDEZ les belles fleurs dans le jardin

She WATCHED the kids playing in the park

Elle A REGARDÉ les enfants jouer dans le parc

I HEARD a strange noise coming from the kitchen

J'AI ENTENDU un bruit étrange venant de la cuisine

You should LISTEN TO your parents' advice

Tu devrais ÉCOUTER les conseils de tes parents

Can you SEE the stars clearly tonight

Peux-tu VOIR clairement les étoiles ce soir

LOOK AT page 45 of your textbook

REGARDEZ la page 45 de votre manuel

The scientist WATCHED the chemical reaction closely

Le scientifique A OBSERVÉ attentivement la réaction chimique

I HEARD someone knock on the door

J'AI ENTENDU quelqu'un frapper à la porte

LISTEN TO the pronunciation of this vocabulary word

ÉCOUTEZ la prononciation de ce mot de vocabulaire

I do not SEE any available parking spots

Je ne VOIS aucune place de parking disponible

Do not LOOK AT the answers before trying the quiz

Ne REGARDEZ PAS les réponses avant d'essayer le quiz

They spent the afternoon WATCHING bird migrations

Ils ont passé l'après-midi à OBSERVER les migrations d'oiseaux

Did you HEAR the thunder a minute ago

As-tu ENTENDU le tonnerre il y a une minute

He never LISTENS TO anyone's warnings

Il n'ÉCOUTE jamais les avertissements de personne

I SAW a shooting star last night

J'AI VU une étoile filante hier soir

LOOK AT how fast that car is moving

REGARDEZ à quelle vitesse cette voiture roule

I stayed up late to WATCH the final match

Je suis resté éveillé tard pour REGARDER le match final

I think I HEARD my phone ring

Je crois que j'AI ENTENDU mon téléphone sonner

LISTEN TO the rain hitting the window

ÉCOUTEZ la pluie frapper la fenêtre

Did you SEE where I put my keys

As-tu VU où j'ai mis mes clés

LOOK AT the price tag before you buy it

REGARDEZ l'étiquette de prix avant de l'acheter

He likes WATCHING the waves crash against the rocks

Il aime REGARDER les vagues s'écraser contre les rochers

I barely HEARD what she whispered

J'AI À PEINE ENTENDU ce qu'elle a chuchoté

We love LISTENING TO stories around the campfire

Nous aimons ÉCOUTER des histoires autour du feu de camp

I can SEE the finish line from here

Je peux VOIR la ligne d'arrivée d'ici

LOOK AT the sky because the moon is full tonight

REGARDEZ le ciel car la lune est pleine ce soir

She loves WATCHING reality TV shows

Elle adore REGARDER les émissions de télé-réalité

I HEARD the birds singing early this morning

J'AI ENTENDU les oiseaux chanter tôt ce matin

You need to LISTEN TO the instructions before starting

Vous devez ÉCOUTER les instructions avant de commencer

I SEE your point but I disagree

Je VOIS ce que tu veux dire, mais je ne suis pas d'accord

LOOK AT the details under the microscope

REGARDEZ les détails sous le microscope

We WATCHED the airplane disappear into the clouds

Nous AVONS REGARDÉ l'avion disparaître dans les nuages

He HEARD footsteps behind him on the street

Il A ENTENDU des pas derrière lui dans la rue

I am LISTENING TO an English audio lesson

J'ÉCOUTE une leçon audio d'anglais