ستّون مصطلحًا أساسيًا في الإدارة والمالية والتسويق والعقود مع أمثلة من بيئة العمل. مثالي للناطقين بالعربية الذين يستخدمون الإنجليزية في العمل.
Agenda - جدول الأعمال
نحتاج إلى إنهاء جدول أعمال الاجتماع قبل إرساله إلى جميع أعضاء مجلس الإدارة.
Acquisition - استحواذ
أعلنت الشركة استحواذها على شركة ناشئة رائدة في التكنولوجيا لتعزيز مبيعات البرمجيات.
Asset - أصل (أصول)
براءات الاختراع والعقارات من أثمن الأصول في ميزانيتنا العمومية.
Benchmark - معيار مرجعي
نستخدم معايير القطاع كمعيار مرجعي لقياس أداء منتجنا.
Revenue - إيرادات
أدّت الحملة التسويقية الجديدة إلى زيادة الإيرادات الفصلية بنسبة عشرين بالمئة.
Liability - التزام (خصوم)
تُدرج الديون غير المسددة والقروض القائمة ضمن الالتزامات طويلة الأجل.
Equity - حقوق الملكية
حصل المستثمرون على خمسة عشر بالمئة من حقوق الملكية مقابل التمويل التأسيسي.
ROI (Return on Investment) - العائد على الاستثمار
قيّمنا العائد على الاستثمار قبل الموافقة على استراتيجية الإعلان الرقمي الجديدة.
Stakeholder - صاحب مصلحة
عرض الرئيس التنفيذي خطة التوسع الاستراتيجية لثلاث سنوات على جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين.
Merger - اندماج
أدّى الاندماج بين عملاقَي التجزئة إلى إنشاء أكبر مزوّد في السوق.
Profitability - الربحية
تركيزنا في الربع المالي القادم هو تحسين الربحية بشكل عام.
Cash Flow - التدفق النقدي
إدارة التدفق النقدي بعناية تساعد على ضمان قدرة الشركة على تغطية مصاريفها اليومية.
Expenditure - إنفاق (نفقات)
خُفّضت النفقات الرأسمالية لحماية الاحتياطيات المالية خلال فترة الركود.
Dividend - أرباح موزّعة
سُرّ المساهمون بتلقي دفعة أرباح فصلية أعلى.
Balance Sheet - الميزانية العمومية
دقّق المراقب المالي الميزانية العمومية للتحقق من إجمالي الأصول والالتزامات.
Capital - رأس المال
كان تأمين رأس المال الاستثماري ضروريًا لتوسيع الإنتاج إلى الأسواق الدولية.
Overhead - التكاليف العامة
ساعد الانتقال إلى نموذج العمل عن بُعد على خفض التكاليف العامة للمكتب بشكل كبير.
Amortization - الإطفاء (الاستهلاك)
حسب فريق المحاسبة الإطفاء السنوي لأصولنا غير الملموسة.
Budget - ميزانية
قدّم كل رئيس قسم ميزانيته المتوقعة للسنة القادمة.
Audit - تدقيق
تم التعاقد مع شركة خارجية لإجراء تدقيق مالي مستقل.
Market Share - حصة سوقية
من خلال خفض الأسعار، تمكّنت العلامة التجارية من الاستحواذ على حصة سوقية أكبر.
Target Audience - الجمهور المستهدف
يتكوّن جمهورنا المستهدف أساسًا من المهنيين الشباب العاملين في المدن.
Brand Awareness - الوعي بالعلامة التجارية
ساعدت رعايات وسائل التواصل الاجتماعي على زيادة الوعي بالعلامة التجارية في أنحاء أوروبا.
Campaign - حملة (إعلانية)
حققت حملة البريد الإلكتروني أكثر من خمسمئة عميل محتمل مؤهل جديد خلال أسبوعين.
Conversion Rate - معدل التحويل
أدّى تحسين صفحة الدفع في الموقع إلى رفع معدل تحويل المبيعات بشكل كبير.
Value Proposition - عرض القيمة
عرض القيمة الفريد لدينا هو تقديم دعم عملاء متميز على مدار الساعة.
Demographic - الفئة الديموغرافية
منحتنا نتائج الاستطلاع رؤية أوضح لفئتنا الديموغرافية الأساسية من العملاء.
Outreach - التواصل المجتمعي (الوصول إلى الجمهور)
حسّنت مبادرات التواصل المجتمعي سمعة الشركة محليًا.
Retention - الاحتفاظ بالعملاء
غالبًا ما تكون استراتيجيات الاحتفاظ بالعملاء أقل تكلفة من اكتساب عملاء جدد.
Product Launch - إطلاق منتج
عمل الفريق ساعات إضافية لضمان جاهزية جميع المواد التسويقية لإطلاق المنتج.
Supply Chain - سلسلة التوريد
كشفت تأخيرات الشحن العالمية عن نقاط الضعف في سلسلة التوريد الحالية لدينا.
Inventory - المخزون
نحتاج إلى إجراء جرد فعلي في المستودع لمطابقة المخزون المتبقي.
Outsourcing - الاستعانة بمصادر خارجية
أتاحت الاستعانة بمصادر خارجية لدعم العملاء للشركة خفض نفقات التشغيل.
Bottleneck - عنق الزجاجة
تسببت إجراءات الموافقة البطيئة في عنق زجاجة كبير في تسليم المشاريع.
Procurement - المشتريات
تفاوض قسم المشتريات على أسعار أقل مع موردي المواد الخام.
Optimization - التحسين
أدّى تحسين سير العمل إلى تقصير دورة التصنيع الكاملة بيومين.
Scalability - قابلية التوسع
توفر البنية التحتية السحابية قابلية التوسع اللازمة للتعامل مع الارتفاعات المفاجئة في حركة المرور.
Logistics - الخدمات اللوجستية
نسّق مدير الخدمات اللوجستية نقل البضائع بين ثلاثة مراكز توزيع.
Turnaround Time - مدة الإنجاز (وقت الاستجابة)
هدفنا في خدمة العملاء هو الحفاظ على مدة إنجاز لا تتجاوز أربعًا وعشرين ساعة للاستفسارات.
Quality Assurance - ضمان الجودة
يفحص فريق ضمان الجودة المنتجات قبل أن تغادر أرضية المصنع.
Onboarding - تأهيل الموظفين الجدد
جدّد قسم الموارد البشرية عملية تأهيل الموظفين الجدد لاستقبالهم بسلاسة.
KPI (Key Performance Indicator) - مؤشر الأداء الرئيسي
تُعدّ أهداف المبيعات الشهرية مؤشر الأداء الرئيسي الأول لدينا.
Performance Review - تقييم الأداء
خلال تقييم الأداء السنوي، يتلقى الموظفون ملاحظات حول إنجازاتهم وأهدافهم.
Incentive - حافز
تقديم مكافآت الأداء حافز فعّال لأفضل مندوبي المبيعات.
Turnover - معدل دوران الموظفين
ساعد تحسين بيئة العمل على خفض معدل دوران الموظفين بشكل كبير هذا العام.
Delegation - تفويض الصلاحيات
التفويض الفعّال يمكّن المديرين من التركيز على القرارات الاستراتيجية طويلة المدى.
Professional Development - التطوير المهني
ترعى الشركة ورش عمل سنوية لتشجيع التطوير المهني للموظفين.
Workforce - القوى العاملة
نوسّع قوتنا العاملة لمواكبة الطلب المتزايد على المنتج.
Corporate Culture - ثقافة المؤسسة
تعزيز الشفافية والعمل الجماعي يبني ثقافة مؤسسية إيجابية.
Severance - تعويض نهاية الخدمة
حصل العمال المسرّحون على أجر شهرين كجزء من حزمة تعويض نهاية الخدمة.
Agreement - اتفاقية
وقّع المديران اتفاقية الشراكة الملزمة خلال الاجتماع.
Compliance - الامتثال
يضمن مستشارنا القانوني أن تظل جميع سياسات الشركة ممتثلة تمامًا للأنظمة.
Clause - بند
يتضمن العقد بند إنهاء صارمًا في حال عدم الالتزام بالمواعيد النهائية.
Breach of Contract - الإخلال بالعقد
اعتُبر عدم تسليم البضائع في الموعد المتفق عليه إخلالًا بالعقد.
Settlement - تسوية
توصلت الشركتان إلى تسوية خارج المحكمة بعد مفاوضات طويلة.
NDA (Non-Disclosure Agreement) - اتفاقية عدم الإفصاح
يجب على جميع المتعاقدين توقيع اتفاقية عدم إفصاح قبل تلقي تفاصيل المنتج السرية.
Liability Clause - بند المسؤولية
يحدّ بند المسؤولية من التبعات المالية في حال وقوع أضرار غير متوقعة.
Arbitration - التحكيم
حُسم النزاع بسرعة عن طريق تحكيم ملزم بدلًا من المحكمة.
Term Sheet - مذكرة الشروط
أصدر المستثمرون مذكرة شروط أولية تحدد التقييم وشروط الاستثمار.
Due Diligence - العناية الواجبة (الفحص النافي للجهالة)
أمضى الفريق القانوني ثلاثة أسابيع في إجراء العناية الواجبة قبل إتمام الصفقة.