to force myself
להכריח את עצמי
to get my act together
לקחת את עצמי בידיים
to overcome my laziness
להתגבר על העצלנות שלי
to get out of a rut
לצאת מהקיפאון
to give myself a push
לתת לעצמי דחיפה
to push myself
לדחוף את עצמי
not to give up on myself
לא לוותר על עצמי
to take responsibility for my time
לקחת אחריות על הזמן שלי
to get out of my comfort zone
לצאת מאזור הנוחות שלי
to overcome my fear
להתגבר על הפחד שלי
to stick with something
להתמיד במשהו
not to give up
לא להתייאש
to deal with my stress
להתמודד עם הלחץ שלי
to focus on the task
להתרכז במשימה
to notice my progress
לשים לב להתקדמות שלי
to manage my time
להסתדר עם הזמן שלי
to break the routine
לשבור את השגרה
to just get started
פשוט להתחיל
not to overthink
לא לחשוב יותר מדי
to believe in myself
להאמין בעצמי
I force myself to start the task instead of putting it off again.
אני מכריחה את עצמי להתחיל את המשימה במקום לדחות אותה שוב.
I need to get my act together and stop procrastinating all the time.
אני צריכה לקחת את עצמי בידיים ולהפסיק לדחות כל הזמן.
I try to overcome my laziness when I have a close deadline.
אני מנסה להתגבר על העצלנות שלי כשיש לי דדליין קרוב.
I need to get out of this rut instead of continuing to postpone the work.
אני צריכה לצאת מהקיפאון הזה במקום להמשיך לדחות את העבודה.
Sometimes I need to give myself a small push so I don't postpone it again.
לפעמים אני צריכה לתת לעצמי דחיפה קטנה כדי לא לדחות את זה שוב.
I push myself to start even when my first instinct is to procrastinate.
אני דוחפת את עצמי להתחיל גם כשהיצר הראשון שלי הוא לדחות.
I try not to give up on myself even when I catch myself procrastinating again.
אני מנסה לא לוותר על עצמי גם כשאני שוב תופסת את עצמי דוחה משימות.
I need to take responsibility for my time instead of wasting it on distractions.
אני צריכה לקחת אחריות על הזמן שלי במקום לבזבז אותו בהסחות דעת.
I try to get out of my comfort zone to stop postponing unpleasant things.
אני מנסה לצאת מאזור הנוחות שלי כדי להפסיק לדחות דברים לא נעימים.
I overcome my fear instead of letting it make me put off the task.
אני מתגברת על הפחד שלי במקום לתת לו לגרום לי לדחות את המשימה.
I find it hard to stick with a task when I tend to keep postponing it.
קשה לי להתמיד במשימה כשאני נוטה לדחות אותה כל הזמן.
I try not to give up even when I fall back into procrastination again.
אני משתדלת לא להתייאש גם כשאני שוב נופלת לתוך דחיינות.
I'm learning to deal with my stress instead of escaping it through procrastination.
אני לומדת להתמודד עם הלחץ שלי במקום לברוח ממנו על ידי דחיינות.
I try to focus on one task so I don't get scattered and postpone everything.
אני מנסה להתרכז במשימה אחת כדי לא להתפזר ולדחות הכול.
I try to notice my progress, even when I tend to procrastinate.
אני משתדלת לשים לב להתקדמות שלי, גם כשאני נוטה לדחות דברים.
I'm still learning to manage my time so I stop leaving tasks until the last minute.
אני עדיין לומדת להסתדר עם הזמן שלי כדי להפסיק לדחות משימות לרגע האחרון.
Sometimes I need to break the routine so I don't fall into a pattern of procrastination.
לפעמים אני צריכה לשבור את השגרה כדי לא ליפול לדפוס של דחיינות.
Instead of overthinking it and putting it off, I just get started.
במקום לחשוב יותר מדי ולדחות את זה, אני פשוט מתחילה.
I try not to overthink before I start, because it makes me procrastinate.
אני מנסה לא לחשוב יותר מדי לפני שאני מתחילה, כי זה גורם לי לדחות.
I try to believe in myself even when procrastination makes me feel like I'm not enough.
אני מנסה להאמין בעצמי גם כשהדחיינות גורמת לי להרגיש שאני לא מספיקה.