to examine
לבדוק (רופא בודק מטופל)
to visit
לבקר
to hurt
לכאוב / לפצוע
to break
לשבור
to sprain
לנקוע
to twist
לעקם / לפתל (פרק כף יד, קרסול)
to injure
לפצוע
to feel
להרגיש
to take (medicine)
לקחת (תרופה)
to prescribe
לרשום (מרשם)
to give
לתת
to ask
לשאול / לבקש
to measure
למדוד
to cough
להשתעל
to sneeze
להתעטש
to bleed
לדמם
to swell
לנפח
to recover
להחלים
to heal
להחלים / להירפא
to treat
לטפל
to diagnose
לאבחן
to operate
לנתח
to bandage
לחבוש
to vaccinate
לחסן
to faint
להתעלף
to vomit
להקיא
to rest
לנוח
to improve
להשתפר
to arrive
להגיע
The doctor has already examined the patient.
הרופא כבר בדק את המטופל.
Have you ever visited this clinic before?
האם אי פעם ביקרת במרפאה הזו?
My leg has hurt since yesterday.
הרגל שלי כואבת לי מאז אתמול.
He has just broken his arm.
הוא הרגע שבר את הזרוע.
She has already sprained her ankle.
היא כבר נקעה את הקרסול.
I have never twisted my wrist before.
מעולם לא נקעתי את פרק כף היד שלי.
Have you ever injured your knee?
האם אי פעם פגעת בברך שלך?
I have felt dizzy since this morning.
אני מרגיש סחרחורת מאז הבוקר.
He has already taken his medicine.
הוא כבר לקח את התרופה שלו.
The doctor has just prescribed antibiotics.
הרופא הרגע רשם אנטיביוטיקה.
The nurse has already given him an injection.
האחות כבר נתנה לו זריקה.
Have you already asked the doctor about the results?
האם כבר שאלת את הרופא לגבי התוצאות?
The doctor has already checked my blood pressure.
הרופא כבר בדק לי את לחץ הדם.
The nurse has just measured my temperature.
האחות הרגע מדדה לי את החום.
The doctor has already listened to my heart.
הרופא כבר הקשיב ללב שלי.
I have coughed all day.
השתעלתי כל היום.
He has sneezed five times since he woke up.
הוא התעטש חמש פעמים מאז שהוא התעורר.
Her nose has bled twice today.
האף שלה דימם פעמיים היום.
His ankle has swelled since the injury.
הקרסול שלו נפח מאז הפציעה.
She has already recovered from the flu.
היא כבר החלימה מהשפעת.
His wound has healed completely.
הפצע שלו החלים לגמרי.
The doctor has just treated the wound.
הרופא הרגע טיפל בפצע.
They haven't diagnosed the problem yet.
עדיין לא אבחנו את הבעיה.
The surgeon has already operated on his knee.
המנתח כבר ניתח לו את הברך.
The nurse has already bandaged his hand.
האחות כבר חבשה לו את היד.
Have you ever been vaccinated against the flu?
האם אי פעם התחסנת נגד שפעת?
She has just fainted from the heat.
היא הרגע התעלפה מהחום.
He has already vomited twice today.
הוא כבר הקיא פעמיים היום.
I have rested all afternoon.
נחתי כל אחר הצהריים.
My condition has already improved a lot.
המצב שלי כבר השתפר משמעותית.