Opanuj inwersję w zdaniach angielskich. 60 interaktywnych przykładów z fiszkami i quizami, za darmo na SpeakBase.
Never have I seen such a beautiful sunset.
Nigdy nie widziałem tak pięknego zachodu słońca.
Seldom do we witness such incredible talent.
Rzadko jesteśmy świadkami tak niesamowitego talentu.
Rarely does he complain about his job.
Rzadko narzeka na swoją pracę.
Never in my life had I felt so terrified.
Nigdy w życiu nie czułem się tak przerażony.
Seldom has a book caused such a debate.
Rzadko która książka wywołała taką debatę.
Rarely did they go out during the winter.
Rzadko wychodzili zimą.
Never will I make that mistake again.
Nigdy więcej nie popełnię tego błędu.
Seldom can you find a friend so loyal.
Rzadko można znaleźć tak lojalnego przyjaciela.
Rarely have we eaten such delicious food.
Rzadko jedliśmy tak pyszne jedzenie.
Never before had the company faced a crisis.
Nigdy wcześniej firma nie stanęła w obliczu takiego kryzysu.
Seldom do temperatures drop this low here.
Rzadko temperatury spadają tu tak nisko.
Rarely does an opportunity like this arise.
Rzadko pojawia się taka okazja.
Hardly had I arrived when the phone rang.
Ledwo przyjechałem, gdy zadzwonił telefon.
No sooner had he sat down than the doorbell rang.
Ledwo usiadł, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi.
Scarcely had she finished speaking when they interrupted.
Ledwo skończyła mówić, gdy jej przerwali.
Hardly did I know anyone at the party.
Prawie nikogo nie znałem na imprezie.
No sooner had the match started than it began to rain.
Ledwo zaczął się mecz, gdy zaczęło padać.
Scarcely had we stepped outside when the wind blew.
Ledwo wyszliśmy na zewnątrz, gdy zawiał wiatr.
Hardly had he closed his eyes when the alarm went off.
Ledwo zamknął oczy, gdy zadzwonił budzik.
No sooner had she graduated than she found a job.
Ledwo ukończyła studia, gdy znalazła pracę.
Scarcely could I believe my own eyes.
Ledwo mogłem uwierzyć własnym oczom.
Hardly had the movie begun when the power went out.
Ledwo zaczął się film, gdy zabrakło prądu.
No sooner did they meet than they fell in love.
Ledwo się spotkali, gdy się zakochali.
Scarcely had the plane landed when the passengers cheered.
Ledwo samolot wylądował, gdy pasażerowie zaczęli wiwatować.
Not only did he clean the kitchen, but he also cooked.
Nie tylko posprzątał kuchnię, ale także ugotował.
Not only is she smart, but she is also very kind.
Nie tylko jest mądra, ale także bardzo miła.
Not only have they traveled to Europe, but also to Asia.
Nie tylko podróżowali po Europie, ale także po Azji.
Not only did we lose the game, but our star player got hurt.
Nie tylko przegraliśmy mecz, ale nasz gwiazdor doznał kontuzji.
Not only does he speak French, but he also knows Spanish.
Nie tylko mówi po francusku, ale także zna hiszpański.
Not only will we support you, but we will also fund it.
Nie tylko cię wesprzemy, ale także to sfinansujemy.
Not only had she forgotten her keys, but her phone too.
Nie tylko zapomniała kluczy, ale także telefonu.
Not only does she sing, but she also writes her own music.
Nie tylko śpiewa, ale także pisze własną muzykę.
Not only did the storm damage the roof, it flooded the house.
Burza nie tylko uszkodziła dach, ale także zalała dom.
Not only is the food expensive, but it also tastes bad.
Jedzenie jest nie tylko drogie, ale także niesmaczne.
Not only have they built a house, but also a garden.
Nie tylko zbudowali dom, ale także ogród.
Not only do they work hard, but they also play hard.
Nie tylko ciężko pracują, ale także intensywnie się bawią.
Little did I know that it was a surprise party.
Nawet nie przypuszczałem, że to impreza-niespodzianka.
Little did he realize the danger he was in.
Zupełnie nie zdawał sobie sprawy z niebezpieczeństwa, w jakim się znajdował.
Little did they suspect that their phone was tapped.
Nawet nie podejrzewali, że ich telefon jest na podsłuchu.
Little did she dream that she would win the lottery.
Nawet jej się nie śniło, że wygra na loterii.
Little did we expect such a warm welcome.
Zupełnie nie spodziewaliśmy się tak ciepłego przyjęcia.
Little did he imagine becoming famous one day.
Nawet sobie nie wyobrażał, że pewnego dnia stanie się sławny.
Little did she know we were planning to leave.
Nawet nie wiedziała, że planujemy wyjechać.
Little did they understand the complexity of the task.
Zupełnie nie rozumieli, jak złożone jest to zadanie.
Only when I got home did I realize I lost my wallet.
Dopiero gdy wróciłem do domu, zdałem sobie sprawę, że zgubiłem portfel.
Only after the game did we find out who won.
Dopiero po meczu dowiedzieliśmy się, kto wygrał.
Only by working hard can you achieve success.
Tylko ciężką pracą możesz osiągnąć sukces.
Under no circumstances should you open this door.
Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać tych drzwi.
On no account must employees leave early.
W żadnym wypadku pracownicy nie mogą wychodzić wcześniej.
At no time did he offer to help us.
W żadnym momencie nie zaoferował nam pomocy.
Only then did I understand what he meant.
Dopiero wtedy zrozumiałem, co miał na myśli.
Only when the lights went out did she get scared.
Dopiero gdy zgasły światła, przestraszyła się.
Only after long hours of practice can you play well.
Dopiero po wielu godzinach ćwiczeń można dobrze grać.
Under no circumstances will we accept late returns.
Pod żadnym pozorem nie przyjmiemy spóźnionych zwrotów.
In no way does this change my opinion.
To w żaden sposób nie zmienia mojej opinii.
Only by saving money will you be able to buy a car.
Tylko oszczędzając pieniądze, można będzie kupić samochód.
Only when the rain stopped did they leave the house.
Dopiero gdy przestało padać, wyszli z domu.
Only after reading the book did I see the movie.
Dopiero po przeczytaniu książki obejrzałem film.
On no account should you share your password.
W żadnym wypadku nie należy udostępniać swojego hasła.
At no time did they mention the extra costs.
W żadnym momencie nie wspomnieli o dodatkowych kosztach.