Traditionelle arabiske ordsprog og kendte visdomsord, hvert med en klar dansk gengivelse af betydningen.
الصبر مفتاح الفرج
Tålmodighed er nøglen til lindring.
ما الجود بإنفاق المال بل الجود بإنفاق النفس
Sand gavmildhed er ikke at bruge penge, men at give af sig selv.
العلم نور والجهل ظلام
Viden er lys, og uvidenhed er mørke.
من طلب شيئاً بلغه
Den, der søger noget, vil opnå det.
القناعة كنز لا يفنى
Nøjsomhed er en skat, der aldrig slipper op.
الكريم يعفو والبخيل يأخذ بالثأر
Den gavmilde tilgiver, den nærrige tager hævn.
إياك والمجهول والخوف من المستقبل
Pas på det ukendte og frygten for fremtiden.
العدو الذي تعرفه خير من الصديق الذي لا تعرفه
Bedre den fjende du kender, end den ven du ikke kender.
من يأكل الخبز مع أحد يصبح صديقه
Den, der deler brød med nogen, bliver hans ven.
الحب أعمى والحقد أعمى أكثر
Kærlighed er blind, og had er endnu blindere.
الحكمة ضالة المؤمن حيثما وجدها فهو أحق بها
Visdom er den troendes tabte ejendom: hvor end han finder den, har han den bedste ret til den.
من لا يملك الحق لا يملك الحقيقة
Den, der ikke har ret, har ikke sandheden.
الخوف من الله خير من الخوف من الناس
At frygte Gud er bedre end at frygte mennesker.
من يرجو النجاح يجب أن يترك الخطيئة
Den, der håber på succes, må lægge synden bag sig.
الأمانة أساس المعاملات
Ærlighed er grundlaget for alle handler.
الكلام من فضة والصمت من ذهب
Tale er sølv, tavshed er guld.
الطمع يقود إلى الهلاك
Grådighed fører til ødelæggelse.
الحسد آفة العقل
Misundelse er sindets plage.
من اجتهد وجد، ومن تواكل جاع
Den, der arbejder hårdt, lykkes, og den, der lader andre gøre arbejdet, sulter.
الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك
Tiden er som et sværd: hvis du ikke skærer den, skærer den dig.
الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لا يراه إلا المرضى
Sundhed er en krone på de sundes hoveder, som kun de syge kan se.
من لم يعرف قيمة الوقت ضاع وقته
Den, der ikke kender værdien af tid, spilder den.
العزة في الاعتماد على النفس
Værdighed ligger i selvstændighed.
السعادة لا تشترى بالمال بل بالروح الطيبة
Lykke købes ikke med penge, men med en god ånd.
من يسأل لا يخجل وإن ضاع
Den, der spørger, skammer sig aldrig, selv når han er faret vild.
الأعداء في السلم والأصدقاء في الشدة
Fjender viser sig i fredstid, venner i svære tider.
من يسخر من الدين يفقد أساس كرامته
Den, der spotter religion, mister grundlaget for sin værdighed.
الموت أهون من العيش بذل
Døden er lettere end at leve i ydmygelse.
من ينسى ماضيه لا يستطيع بناء مستقبله
Den, der glemmer sin fortid, kan ikke bygge sin fremtid.
الشكر ينمي النعم والشكوى تقضي عليها
Taknemmelighed får velsignelser til at vokse, klager ødelægger dem.
الظلم ظلمات يوم القيامة
Uretfærdighed vil være mørke på dommedagen.
من يحترم غيره يستحق الاحترام
Den, der respekterer andre, fortjener respekt.
الكذب يقود إلى الجحيم
Løgn fører til helvede.
الحب والكراهية قوتان متساويتان
Kærlighed og had er lige store kræfter.
من يعيش للآخرين يحيا في قلوبهم
Den, der lever for andre, lever videre i deres hjerter.
المرأة الصالحة تعمر البيت والرجل الصالح يعمر الوطن
En god kvinde bygger hjemmet, og en god mand bygger nationen.
النجاح حلم يحتاج إلى عمل شاق
Succes er en drøm, der kræver hårdt arbejde.
من يخون أمانة واحدة يفقد ثقة الجميع
Den, der forråder én tillid, mister alles tillid.
الحرية أغلى من الحياة
Frihed er mere dyrebar end livet.
من يعطي الفقراء ينال رضى الله
Den, der giver til de fattige, opnår Guds gunst.