Relative clauses – Relativa bisatser

The guy who works at our coffee shop lives near my house.

Killen som jobbar på vårt kafé bor nära mig.

That's the teacher who taught me English in seventh grade.

Det där är läraren som lärde mig engelska i sjunde klass.

I have a friend who lives in New York.

Jag har en vän som bor i New York.

The woman who talked to you yesterday is my neighbor.

Kvinnan som pratade med dig igår är min granne.

I know someone who can help you.

Jag känner någon som kan hjälpa dig.

The kid who won the competition got a big prize.

Barnet som vann tävlingen fick ett stort pris.

The player who we saw in yesterday's game is injured.

Spelaren som vi såg i gårdagens match är skadad.

This is the director who created this movie.

Det här är regissören som skapade den här filmen.

The doctor who treated me was really nice.

Läkaren som behandlade mig var jättesnäll.

I'm looking for someone who knows how to fix computers.

Jag letar efter någon som vet hur man lagar datorer.

The book that I read this week was very interesting.

Boken som jag läste den här veckan var mycket intressant.

The car which we bought last year already broke down.

Bilen som vi köpte förra året gick redan sönder.

The song that we heard on the radio became really popular.

Låten som vi hörde på radion blev väldigt populär.

The restaurant that we ate at yesterday is closed today.

Restaurangen som vi åt på igår är stängd idag.

The movie which we watched at the cinema won an award.

Filmen som vi såg på bio vann ett pris.

The bag that I bought at the mall is too small.

Väskan som jag köpte på köpcentret är för liten.

The app that I downloaded to my phone is really useful.

Appen som jag laddade ner till min telefon är väldigt användbar.

The house which we grew up in was already sold.

Huset som vi växte upp i är redan sålt.

The test that we took today was hard.

Provet som vi gjorde idag var svårt.

The dress that you saw in the shop window costs a lot of money.

Klänningen som du såg i skyltfönstret kostar mycket pengar.

I have a friend whose sister lives in London.

Jag har en vän vars syster bor i London.

That's the neighbor whose dog barks all night.

Det där är grannen vars hund skäller hela natten.

I met a guy whose father is a famous actor.

Jag träffade en kille vars pappa är en berömd skådespelare.

That's the girl whose bag was stolen on the bus.

Det där är tjejen vars väska blev stulen på bussen.

I know an author whose books are sold all over the world.

Jag känner en författare vars böcker säljs över hela världen.

This is the guy whose car was stolen last week.

Det här är killen vars bil blev stulen förra veckan.

We have a teacher whose lessons are always interesting.

Vi har en lärare vars lektioner alltid är intressanta.

I met a family whose house burned down in the fire.

Jag träffade en familj vars hus brann ner i branden.

That's the friend whose parents moved abroad.

Det där är vännen vars föräldrar flyttade utomlands.

I know a girl whose job is really interesting.

Jag känner en tjej vars jobb är väldigt intressant.

That's the city where I was born.

Det där är staden där jag föddes.

This is the school where I studied when I was young.

Det här är skolan där jag gick när jag var liten.

I remember the beach where we spent the summer.

Jag minns stranden där vi tillbringade sommaren.

This is the restaurant where we celebrated my birthday.

Det här är restaurangen där vi firade min födelsedag.

The park where we run in the morning is really beautiful.

Parken där vi springer på morgonen är väldigt vacker.

This is the house where I grew up.

Det här är huset där jag växte upp.

The room where you sleep is too small.

Rummet där du sover är för litet.

This is the place where we first met.

Det här är platsen där vi träffades första gången.

The classroom where I study is really hot in the summer.

Klassrummet där jag studerar är väldigt varmt på sommaren.

This is the street where I live.

Det här är gatan där jag bor.

I remember the day when we first met.

Jag minns dagen då vi träffades för första gången.

The summer when we traveled abroad was my best summer.

Sommaren då vi reste utomlands var min bästa sommar.

The year when I was born was a special year.

Året då jag föddes var ett speciellt år.

I remember the moment when I heard the news.

Jag minns ögonblicket då jag hörde nyheterna.

There are moments when I really miss home.

Det finns stunder då jag verkligen längtar hem.

The week when I started working was stressful.

Veckan då jag började jobba var stressig.

I remember the time when we lived abroad.

Jag minns tiden då vi bodde utomlands.

There are days when I just don't want to leave the house.

Det finns dagar då jag bara inte vill gå hemifrån.

The time when I wake up in the morning changes every day.

Tiden när jag vaknar på morgonen varierar från dag till dag.

I remember the evening when you told me that.

Jag minns kvällen då du berättade det för mig.