حروف الجر في الإنجليزية للزمان والمكان والاتجاه مثل in وon وat وbehind وthrough، مع أمثلة واضحة. للناطقين بالعربية الذين يريدون استخدام حروف الجر بدقة.
In the morning.
في الصباح
In the winter
في الشتاء
in September
في شهر سبتمبر
In Chicago
في شيكاغو
in red
باللون الأحمر
in a medium size
بمقاس متوسط
I believe you
أنا أصدّقك (أصدّق كلامك)
I believe in you
أنا أؤمن بك (أثق بقدراتك)
We tried to wake her up
حاولنا أن نوقظها
It ends at two p.m.
ينتهي في الساعة الثانية بعد الظهر.
I usually wake up at ten
عادةً أستيقظ في الساعة العاشرة
I start being productive at twelve in the afternoon
أبدأ أكون منتجًا في الساعة الثانية عشرة ظهرًا
I haven't heard from him in ages!
لم أسمع عنه شيئًا منذ زمن طويل!
On Monday
يوم الاثنين
on fire
مشتعل، يحترق
I am talking on the phone
أنا أتحدث في الهاتف
I believe in you.
أنا أؤمن بك.
A cup of tea
كوب من الشاي
of
من (للملكية أو الجزئية، مثل: كوب من...)
Twelve months of the year
اثنا عشر شهرًا من السنة
I am going to work.
أنا ذاهب إلى العمل (الآن)
to
إلى، لـ
They play their music in front of an audience.
يعزفون موسيقاهم أمام جمهور.
in front of
أمام
the teacher stands in front of the students
يقف المعلم أمام الطلاب
When the teacher writes on the board, the students are behind him (or her)
عندما يكتب المعلم (أو المعلمة) على السبورة، يكون الطلاب خلفه (أو خلفها)
behind
خلف، وراء
Who is that person behind the mask?
من ذلك الشخص الذي خلف القناع؟
Five is between four and six.
الخمسة بين الأربعة والستة.
I live across from a McDonalds
أسكن مقابل مطعم ماكدونالدز
near
قرب، بالقرب من
The building is near the subway station.
المبنى قريب من محطة المترو.
The clock is on the wall
الساعة على الحائط
above
فوق، أعلى
Planes normally fly above the clouds
تطير الطائرات عادةً فوق السحب
He spilled the water all over the floor.
سكب الماء على الأرضية كلها.
Her legs are under the table.
ساقاها تحت الطاولة.
We are walking towards the bus stop
نحن نمشي باتجاه موقف الحافلات
away from
بعيدًا عن
He walks through the forest
يمشي عبر الغابة
She came through the door.
دخلت من الباب.
through
عبر، من خلال
He lives across the street
يسكن في الجهة المقابلة من الشارع