Impara used to per parlare delle abitudini del passato, con il lessico della scuola di una volta e frasi d'esempio tradotte in italiano.
used to
avere l'abitudine di fare qualcosa in passato (azione ripetuta nel passato che oggi non avviene più); in italiano spesso si rende con l'imperfetto
Scouts
scout (movimento giovanile)
Volunteer
volontario / fare volontariato
Forest
foresta, bosco
Tent
tenda
Effective
efficace
Intention
intenzione
Subject
argomento / materia scolastica
Strict
severo, rigido
Pupil
alunno / alunna
Contain
contenere
Chores
faccende domestiche
Fields
campi
Obey
obbedire
Reputation
reputazione
Punishment
punizione
Cane
bacchetta (usata un tempo per punire)
Equipment
attrezzatura
Archive
archivio
Documentary
documentario
Standards
standard, livelli
Separated
separato
Nowadays
oggigiorno, al giorno d'oggi
Terrified
terrorizzato
Siblings
fratelli e sorelle
Bedtime
ora di andare a letto
Primary school
scuola elementare (primaria)
High school
scuola superiore
Life used to be very different when our parents were young.
Quando i nostri genitori erano giovani, la vita era molto diversa.
I used to be a member of the Scouts every summer.
Ogni estate facevo parte degli scout.
Pupils used to volunteer at school events on weekends.
Gli alunni facevano volontariato agli eventi scolastici nel fine settimana.
Our class used to go on trips to the forest every year.
Ogni anno la nostra classe andava in gita nel bosco.
We used to sleep in a tent during school camping trips.
Durante i campeggi scolastici dormivamo in tenda.
Teachers say the old methods used to be less effective than today's.
Gli insegnanti dicono che i vecchi metodi erano meno efficaci di quelli di oggi.
It was never our intention to break the school rules.
Non abbiamo mai avuto l'intenzione di infrangere le regole della scuola.
Math used to be my least favorite subject in primary school.
Alle elementari la matematica era la materia che mi piaceva di meno.
Teachers used to be much stricter than they are nowadays.
Gli insegnanti erano molto più severi di quanto lo siano oggi.
Each classroom used to contain more pupils than it does today.
Ogni classe aveva più alunni di quanti ne abbia oggi.
Old classrooms used to contain up to forty pupils.
Le classi di una volta arrivavano a quaranta alunni.
Pupils used to do chores around the school building.
Gli alunni facevano dei lavoretti nell'edificio scolastico.
Children used to help their parents in the fields after school.
Dopo la scuola i bambini aiutavano i genitori nei campi.
Many schools used to be single-gender, for boys or girls only.
Molte scuole erano solo maschili o solo femminili.
Pupils used to obey their teachers without ever asking questions.
Gli alunni obbedivano agli insegnanti senza mai fare domande.
Teaching used to have a better reputation than it has nowadays.
L'insegnamento godeva di una reputazione migliore di quella che ha oggi.
Punishment at school used to be much harsher in the past.
In passato le punizioni a scuola erano molto più dure.
Teachers used to punish pupils with a cane long ago.
Tanto tempo fa gli insegnanti punivano gli alunni con la bacchetta.
Schools didn't use to have as much equipment as they have today.
Le scuole non avevano tutta l'attrezzatura che hanno oggi.
This old archive shows what schools used to look like.
Questo vecchio archivio mostra com'erano le scuole una volta.
The footage shows how classrooms used to be arranged.
Le riprese mostrano come erano disposte le aule.
The documentary shows how school life used to be different.
Il documentario mostra quanto fosse diversa la vita scolastica.
Teaching standards used to be very different from today's standards.
Gli standard dell'insegnamento erano molto diversi da quelli di oggi.
Boys and girls used to be separated into different classrooms.
Maschi e femmine venivano separati in aule diverse.
Nowadays, school is very different from how it used to be.
Oggigiorno la scuola è molto diversa da com'era una volta.
Some pupils used to be terrified of their strict teachers.
Alcuni alunni erano terrorizzati dai loro insegnanti severi.
We used to walk to school with our siblings every morning.
Ogni mattina andavamo a scuola a piedi con i nostri fratelli.
Our parents used to read us bedtime stories before school days.
Prima dei giorni di scuola i nostri genitori ci leggevano le favole della buonanotte.
Life in primary school used to be much simpler than it is now.
La vita alle elementari era molto più semplice di adesso.
We used to live right next to my high school.
Abitavamo proprio accanto alla mia scuola superiore.