Este conjunto de tarjetas te ayudará a sonar más natural en inglés, centrándose en modismos y "phrasal verbs" comunes en contextos profesionales.
We need to put off the client sync
Necesitamos posponer la sincronización con el cliente
We need to call off the product demonstration
Necesitamos cancelar la demostración del producto
He found out the cause of the database bug
Él descubrió la causa del error en la base de datos
I cannot put up with these constant deployment delays
No puedo soportar estos constantes retrasos en la implementación
We managed to sort out the server issue before the pitch
Logramos resolver el problema del servidor antes de la presentación
The customer success team will reach out to you shortly
El equipo de éxito del cliente se pondrá en contacto contigo en breve
Let's go over the API documentation together
Repasemos juntos la documentación de la API
We need to carry out the migration plan this weekend
Necesitamos llevar a cabo el plan de migración este fin de semana
Our team is looking into the security vulnerability
Nuestro equipo está investigando la vulnerabilidad de seguridad
They decided to turn down our initial pricing proposal
Ellos decidieron rechazar nuestra propuesta inicial de precios
We need to speed up the deployment timeline
Necesitamos acelerar el cronograma de implementación
Please go ahead with your code review presentation
Por favor, continúa con tu presentación de revisión de código
I need to pick up how to use their proprietary CRM
Necesito aprender a usar su CRM propietario
The integration team will take care of the legacy system setup
El equipo de integración se encargará de la configuración del sistema heredado
We hope this patch will get rid of the system latency
Esperamos que este parche elimine la latencia del sistema
You need to fill out this onboarding form before Friday
Debes completar este formulario de incorporación antes del viernes
The deal fell through because the procurement department hesitated
El acuerdo fracasó porque el departamento de adquisiciones dudó
Our engineers stumbled upon a workaround for the bug
Nuestros ingenieros encontraron por casualidad una solución alternativa para el error
Make sure you back up your database locally
Asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu base de datos localmente
We finally ironed out the contract details yesterday
Finalmente ultimamos los detalles del contrato ayer
We need to bring down our customer acquisition costs
Necesitamos reducir nuestros costos de adquisición de clientes
Don't worry, the dev team will look after the infrastructure tasks
No te preocupes, el equipo de desarrollo se encargará de las tareas de infraestructura
The system will temporarily go down during the update
El sistema se caerá temporalmente durante la actualización
We need to come up with innovative feature ideas
Necesitamos proponer ideas innovadoras para nuevas funciones
He wiped out all the configuration settings by mistake
Él borró por error todas las configuraciones
The support ticket has gone up to the senior engineers
El ticket de soporte ha escalado a los ingenieros sénior
The platform can hold up to ten thousand active users
La plataforma puede soportar hasta diez mil usuarios activos
We need to phase out our current legacy dashboard next quarter
Necesitamos eliminar gradualmente nuestro actual panel de control heredado el próximo trimestre
Our product needs to measure up to expectations
Nuestro producto debe estar a la altura de las expectativas
We should set up an automated trigger for this workflow
Deberíamos configurar un disparador automático para este flujo de trabajo