Этот набор карточек предназначен для изучения английской терминологии, связанной с анатомией и препарированием.
Anatomy
анатомия
Dissection
диссекция / препарирование
Fascia
фасция
Artery
артерия
Arterial wall
стенка артерии
Joint capsule
капсула сустава / суставная капсула
Muscle belly
брюшко мышцы
Periosteum
надкостница / периост
Tendon
сухожилие
Attachment
место прикрепления
Nerve
нерв
Nerve pathway
нервный путь
Origin
начало / место начала
Specimen
образец / препарат (для изучения)
Layer
слой
Superficial layer
поверхностный слой
Deep-tissue structures
глубокие тканевые структуры
Vessel
сосуд
Anatomical landmarks
анатомические ориентиры
Connective tissue
соединительная ткань
Blunt tool
тупой инструмент
Retractor
ретрактор / ранорасширитель
Scalpel
скальпель / хирургический нож
Instrument
инструмент
Line of sight
линия обзора
To score
надрезать / делать насечку
To switch
менять / переключаться (между инструментами)
To dissect
препарировать / выполнять диссекцию
To reach
достигать / добираться
To make (an incision)
делать (разрез)
To expose
обнажать / вскрывать
To apply (tension)
прикладывать (натяжение)
To pull back
оттягивать / отводить назад
To cut
резать / разрезать
To avoid
избегать
To tear
рвать / разрывать
To place
помещать / располагать
To scrape
соскабливать / счищать
To clean away
очищать / удалять
To isolate
изолировать / выделять
To reflect
отворачивать / отгибать (ткань)
To distinguish
различать / отличать
To transect
пересекать / разрезать поперек
To separate
отделять / разделять
To trace
прослеживать / отслеживать
Blunt
тупой
Initial
начальный / первоначальный
Incision
разрез
Deep
глубокий
Far
далеко / дальний
Clean
чистый
Safest
самый безопасный
Specific
специфический / конкретный
Correct
правильный / верный
Preferred
предпочтительный
Standard
стандартный / обычный
Delicate
деликатный / тонкий
Surrounding
окружающий
Intact
целый / неповрежденный
Incrementally
постепенно / поэтапно