Modismos comunes en inglés de negocios que todo profesional debe conocer. "The ball is in your court", "think outside the box", "touch base" y más. Mejora tu inglés profesional.
The ball is in your court.
La pelota está en tu tejado — Es tu turno de actuar.
Let's touch base next week.
Hablemos la próxima semana — Mantengámonos en contacto.
Think outside the box.
Pensar de forma innovadora — Ser creativo.
We need to get the ball rolling.
Necesitamos poner las cosas en marcha — Empezar.
It's a win-win situation.
Es una situación en la que todos ganan.
Let's circle back to this.
Volvamos a esto más tarde — Posponer por un momento.
We're on the same page.
Estamos en la misma sintonía — Estamos de acuerdo.
Cut to the chase.
Ir al grano — Sin preámbulos.
It's not rocket science.
No es ciencia espacial — No es complicado.
Bite the bullet.
Afrontar la situación — Hacer algo desagradable.
Back to the drawing board.
Volver a empezar — Empezar de nuevo.
A game changer.
Un cambio radical — Algo que lo cambia todo.
Low-hanging fruit.
Oportunidades fáciles de aprovechar.
Move the needle.
Mover la aguja — Hacer una diferencia significativa.
Take it offline.
Hablemos de esto en privado — No en la reunión.
A no-brainer.
Una obviedad — Una decisión fácil.
On the same wavelength.
En la misma sintonía — Se entienden mutuamente.
Going forward.
De ahora en adelante — En el futuro.
Drill down into the details.
Profundizar en los detalles — Investigar a fondo.
Hit the ground running.
Empezar con fuerza — Empezar con energía.
Boil it down to the essentials.
Reducirlo a lo esencial — Quedarse con lo importante.
Throw under the bus.
Echar la culpa a alguien — Acusar a otro.
Reinvent the wheel.
Reinventar la rueda — Esfuerzo innecesario.
Burn the midnight oil.
Trabajar hasta tarde — Trabajar duro.
Get your ducks in a row.
Organizar las cosas — Prepararse.