Maîtrise la combinaison des temps et les récits qui mélangent plusieurs temps. Un usage avancé, en contexte.
By the time you arrive, I will have finished the work.
Quand tu arriveras, j'aurai fini le travail.
She had been working for hours when he arrived.
Elle travaillait depuis des heures quand il est arrivé.
They have been living here since 2015.
Ils vivent ici depuis 2015.
I was reading when the phone rang.
Je lisais quand le téléphone a sonné.
She will have completed her degree by next summer.
Elle aura obtenu son diplôme d'ici l'été prochain.
We had already left before it started raining.
Nous étions déjà partis avant qu'il ne commence à pleuvoir.
He has worked there for the last ten years.
Il y travaille depuis dix ans.
They are currently working on a new project.
Ils travaillent actuellement sur un nouveau projet.
By tomorrow, we will have visited all the museums.
D'ici demain, nous aurons visité tous les musées.
She had been studying English for years before she moved to London.
Elle étudiait l'anglais depuis des années avant de déménager à Londres.
They have completed their research and are now writing the report.
Ils ont terminé leurs recherches et rédigent maintenant le rapport.
I had finished my breakfast when the doorbell rang.
J'avais fini mon petit-déjeuner quand la sonnette a retenti.
He will be working late tonight.
Il travaillera tard ce soir.
We have been waiting for three hours.
Nous attendons depuis trois heures.
If you had told me earlier, I would have helped.
Si tu me l'avais dit plus tôt, j'aurais aidé.
She was cooking when I called.
Elle cuisinait quand j'ai appelé.
They have been renovating their house for months.
Ils rénovent leur maison depuis des mois.
By the end of this year, I will have saved enough for a car.
D'ici la fin de cette année, j'aurai économisé assez pour une voiture.
He had been driving for hours before he stopped.
Il conduisait depuis des heures avant de s'arrêter.
She works during the day and studies in the evening.
Elle travaille le jour et étudie le soir.
I have been trying to reach you all day.
J'essaie de te joindre depuis ce matin.
They had finished eating before we arrived.
Ils avaient fini de manger avant que nous n'arrivions.
She will be studying abroad next year.
Elle étudiera à l'étranger l'année prochaine.
We have known each other since childhood.
Nous nous connaissons depuis l'enfance.
He was reading a book when the lights went out.
Il lisait un livre quand les lumières se sont éteintes.
By 2030, they will have completed their training.
D'ici 2030, ils auront terminé leur formation.
She has been living in this city for five years.
Elle vit dans cette ville depuis cinq ans.
I had already seen the film before you mentioned it.
J'avais déjà vu le film avant que tu ne le mentionnes.
They are going to be celebrating their anniversary next month.
Ils vont fêter leur anniversaire de mariage le mois prochain.
She has been working in finance for fifteen years.
Elle travaille dans la finance depuis quinze ans.
They had been arguing for hours before they reached a compromise.
Ils se disputaient depuis des heures avant de parvenir à un compromis.
We will have finished by the time you arrive.
Nous aurons fini quand tu arriveras.
He is currently preparing for the exam.
Il prépare actuellement l'examen.
She had been teaching for twenty years when she retired.
Elle enseignait depuis vingt ans quand elle a pris sa retraite.
They will be celebrating their success throughout the week.
Ils célébreront leur succès toute la semaine.
I have been meaning to call you for days.
Ça fait des jours que je veux t'appeler.
She was disappointed because she had expected better results.
Elle était déçue parce qu'elle s'attendait à de meilleurs résultats.
We had left the house before it started snowing.
Nous avions quitté la maison avant qu'il ne commence à neiger.
He has been promoted twice since joining the company.
Il a été promu deux fois depuis qu'il a rejoint l'entreprise.
They will have resolved all issues by the deadline.
Ils auront résolu tous les problèmes d'ici la date limite.