Frases de enlace de nivel avanzado para escritura académica y profesional: notwithstanding, in light of, with a view to y más. Escritura de nivel C1.
Notwithstanding the difficulties, we succeeded.
A pesar de las dificultades, lo logramos.
In light of recent events, the meeting was cancelled.
A la luz de los acontecimientos recientes, la reunión fue cancelada.
With a view to improving sales, we launched a campaign.
Con el fin de mejorar las ventas, lanzamos una campaña.
By virtue of his experience, he got the job.
En virtud de su experiencia, consiguió el trabajo.
On the grounds that it's unfair, we object.
Con el argumento de que es injusto, nos oponemos.
Inasmuch as we are partners, we share the profits.
En la medida en que somos socios, compartimos las ganancias.
Provided that you arrive on time, we'll begin.
Siempre que llegues a tiempo, empezaremos.
Albeit slowly, we are making progress.
Aunque lentamente, estamos progresando.
Insofar as it is possible, we will help.
En la medida de lo posible, ayudaremos.
By the same token, we cannot ignore the risks.
Por la misma razón, no podemos ignorar los riesgos.
On the one hand... on the other hand...
Por un lado... por otro lado...
All things considered, it was a success.
Considerándolo todo, fue un éxito.
Be that as it may, we must move on.
Sea como fuere, debemos seguir adelante.
For the most part, the data is reliable.
En su mayor parte, los datos son fiables.
By and large, the project was successful.
En general, el proyecto fue exitoso.
Granted that this is true, we must act.
Dado que esto es cierto, debemos actuar.
To put it another way, we need more funding.
Dicho de otra manera, necesitamos más financiación.
What is more, the deadline is tomorrow.
Es más, la fecha límite es mañana.
As a matter of fact, I was there.
De hecho, yo estuve allí.
In any case, we should be prepared.
En cualquier caso, deberíamos estar preparados.
By all means, please continue.
Por supuesto, por favor, continúe.
In the meantime, please wait here.
Mientras tanto, por favor, espere aquí.
Last but not least, I want to thank everyone.
Por último, pero no menos importante, quiero agradecer a todos.
On second thought, let's wait.
Pensándolo bien, esperemos.
In a nutshell, we need more time.
En pocas palabras, necesitamos más tiempo.