أدوات ربط أكاديمية متقدمة مثل moreover وnevertheless وfurthermore لكتابة المقالات والأبحاث باللغة الإنجليزية. ضرورية للطلاب الجامعيين والكتّاب الناطقين بالعربية.
Moreover, the data supports this view.
علاوة على ذلك، تدعم البيانات هذا الرأي.
Furthermore, we observed similar results.
فضلًا عن ذلك، لاحظنا نتائج مماثلة.
Nevertheless, the conclusion stands.
ومع ذلك، تظل النتيجة قائمة.
Nonetheless, more research is needed.
ومع ذلك، هناك حاجة إلى مزيد من البحث.
Conversely, the opposite may be true.
وعلى العكس من ذلك، قد يكون النقيض صحيحًا.
Consequently, we changed the approach.
ونتيجة لذلك، غيّرنا النهج.
Subsequently, the findings were confirmed.
وبعد ذلك، تأكدت النتائج.
In contrast, the second group failed.
في المقابل، فشلت المجموعة الثانية.
On the contrary, evidence shows otherwise.
بل على العكس، تُظهر الأدلة خلاف ذلك.
In addition to this, we tested two more variables.
بالإضافة إلى ذلك، اختبرنا متغيرين آخرين.
Hence, the hypothesis was rejected.
ومن ثَمّ، رُفضت الفرضية.
Thus, we conclude that the method works.
وبالتالي، نستنتج أن الطريقة فعّالة.
Whereas the first study used surveys, this one uses interviews.
في حين استخدمت الدراسة الأولى الاستبيانات، تستخدم هذه الدراسة المقابلات.
While the results are promising, limitations exist.
مع أن النتائج واعدة، إلا أن هناك قيودًا.
Notwithstanding the challenges, the project succeeded.
على الرغم من التحديات، نجح المشروع.
In light of these findings, we revised the model.
في ضوء هذه النتائج، عدّلنا النموذج.
With regard to the second question, the answer is unclear.
فيما يتعلق بالسؤال الثاني، الإجابة غير واضحة.
Despite the setbacks, progress was made.
رغم العقبات، تحقق تقدم.
Although the sample was small, the trend was clear.
مع أن العينة كانت صغيرة، كان الاتجاه واضحًا.
Overall, the experiment was a success.
بشكل عام، كانت التجربة ناجحة.
To sum up, three main points emerged.
خلاصة القول، برزت ثلاث نقاط رئيسية.
In conclusion, further investigation is warranted.
في الختام، يستدعي الأمر مزيدًا من البحث.
By the same token, all groups improved.
وبالمثل، تحسّنت جميع المجموعات.
For instance, take the case of group A.
على سبيل المثال، خذ حالة المجموعة أ.
In other words, the theory holds.
بعبارة أخرى، النظرية صحيحة.