Traditionella arabiska ordspråk och välkända visdomsord, var och en med en tydlig svensk översättning av dess innebörd.
الصبر مفتاح الفرج
Tålamod är nyckeln till lättnad.
ما الجود بإنفاق المال بل الجود بإنفاق النفس
Sann generositet är inte att spendera pengar utan att ge av sig själv.
العلم نور والجهل ظلام
Kunskap är ljus och okunskap är mörker.
من طلب شيئاً بلغه
Den som söker något kommer att uppnå det.
القناعة كنز لا يفنى
Förnöjsamhet är en skatt som aldrig tar slut.
الكريم يعفو والبخيل يأخذ بالثأر
De generösa förlåter, de snåla tar hämnd.
إياك والمجهول والخوف من المستقبل
Akta dig för det okända och för rädslan för framtiden.
العدو الذي تعرفه خير من الصديق الذي لا تعرفه
Bättre fienden du känner än vännen du inte känner.
من يأكل الخبز مع أحد يصبح صديقه
Den som delar bröd med någon blir hans vän.
الحب أعمى والحقد أعمى أكثر
Kärleken är blind, och hatet är ännu blindare.
الحكمة ضالة المؤمن حيثما وجدها فهو أحق بها
Visdomen är den troendes förlorade egendom: var han än finner den har han störst rätt till den.
من لا يملك الحق لا يملك الحقيقة
Den som inte har rätt har inte sanningen.
الخوف من الله خير من الخوف من الناس
Att frukta Gud är bättre än att frukta människor.
من يرجو النجاح يجب أن يترك الخطيئة
Den som hoppas på framgång måste lämna synden bakom sig.
الأمانة أساس المعاملات
Ärlighet är grunden för alla mellanhavanden.
الكلام من فضة والصمت من ذهب
Tala är silver, tiga är guld.
الطمع يقود إلى الهلاك
Girighet leder till fördärv.
الحسد آفة العقل
Avund är sinnets förbannelse.
من اجتهد وجد، ومن تواكل جاع
Den som arbetar hårt lyckas, den som förlitar sig på andra går hungrig.
الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك
Tiden är som ett svärd: om du inte hugger den, hugger den dig.
الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لا يراه إلا المرضى
Hälsan är en krona på de friskas huvuden som bara de sjuka ser.
من لم يعرف قيمة الوقت ضاع وقته
Den som inte vet tidens värde slösar bort sin tid.
العزة في الاعتماد على النفس
Värdighet ligger i att klara sig själv.
السعادة لا تشترى بالمال بل بالروح الطيبة
Lycka köps inte med pengar utan med en god själ.
من يسأل لا يخجل وإن ضاع
Den som frågar behöver aldrig skämmas, inte ens när han har gått vilse.
الأعداء في السلم والأصدقاء في الشدة
Fiender visar sig i fredstid, vänner i svåra tider.
من يسخر من الدين يفقد أساس كرامته
Den som hånar religion förlorar grunden för sin värdighet.
الموت أهون من العيش بذل
Döden är lättare än att leva i förnedring.
من ينسى ماضيه لا يستطيع بناء مستقبله
Den som glömmer sitt förflutna kan inte bygga sin framtid.
الشكر ينمي النعم والشكوى تقضي عليها
Tacksamhet får välsignelserna att växa, klagan förstör dem.
الظلم ظلمات يوم القيامة
Orättvisa blir mörker på domedagen.
من يحترم غيره يستحق الاحترام
Den som respekterar andra förtjänar respekt.
الكذب يقود إلى الجحيم
Lögner leder till helvetet.
الحب والكراهية قوتان متساويتان
Kärlek och hat är lika stora krafter.
من يعيش للآخرين يحيا في قلوبهم
Den som lever för andra lever vidare i deras hjärtan.
المرأة الصالحة تعمر البيت والرجل الصالح يعمر الوطن
En god kvinna bygger hemmet, och en god man bygger nationen.
النجاح حلم يحتاج إلى عمل شاق
Framgång är en dröm som kräver hårt arbete.
من يخون أمانة واحدة يفقد ثقة الجميع
Den som förråder ett förtroende förlorar allas förtroende.
الحرية أغلى من الحياة
Friheten är mer värdefull än livet.
من يعطي الفقراء ينال رضى الله
Den som ger till de fattiga vinner Guds välbehag.