Avancerat arabiskt ordförråd för litteratur, kultur och konst: poesi, prosa, teater, retorik och arabiskt kulturarv.
الشاعر
poeten
القصيدة
dikten (särskilt en klassisk dikt med meter och rim)
الكاتب
skribenten; författaren
الرواية
romanen
المسرحية
pjäsen; dramat
الفن
konst
التراث
arv; kulturarv
الفولكلور
folklore, folkkultur
الموسيقى
musik
الرقص
dans; dansande
الحضارة
civilisation
القيم الثقافية
kulturella värden
النمط الأدبي
litterär stil; litterär genre
البيان
vältalighet; retorik (även: uttalande, deklaration)
المخطوط
manuskriptet
الكتاب المطبوع
den tryckta boken
المكتبة
biblioteket
المتحف
museet
الفن التشكيلي
bildkonsten, den bildande konsten
الرسم
målning; teckning
النحت
skulptur (konsten att skulptera)
العمارة
arkitektur
الجمال
skönhet
الإبداع
kreativitet
الخيال
fantasi
الجدية
allvar
الفكاهة
humor
الرمز
symbolen
المجاز
bildspråk; metafor
التشبيه
liknelse; jämförelse
الكناية
metonymi; indirekt antydan
الأسلوب
stil
الفصاحة
vältalighet; språkets renhet
الناقد الأدبي
litteraturkritikern
النقد الأدبي
litteraturkritik
الحبكة
intrigen
الشخصية
karaktären; personlighet
الحوار
dialogen
الراوي
berättaren
المقدمة
introduktionen; förordet