Юридическая терминоло́гия и бюрократи́ческий язы́к, используемый в суда́х, контра́ктах и го́сударственных учреждениях.
תביעה
Исковое заявле́ние, претензи́я, жа́лоба
נתבע
Ответчик, обвиня́емый, подсуди́мый
תובע
исте́ц, истца́, истцо́м
פסק דין
Суде́бное реше́ние, при́говор, поста́новление
ערעור
Апелляция́, жа́лоба, возраже́ние
עדות
Показа́ния, свиде́тельство, улика́
חוק
Зако́н, постановле́ние, нормати́в
תקנה
Поста́новление, положе́ние, поря́док
חוזה
Контра́кт, соглаше́ние, догово́р
חתימה
Подпись, подписа́ние, утвержде́ние
עד
Сви́детель, очеви́дец
שופט
Судья́, мирово́й судья́
וכיח
Доказа́тельство, ясное свиде́тельство
אישור
Одобре́ние, утвержде́ние, разреше́ние
רישיון
Лице́нзия, допуск, разреше́ние
הוצאה לפועל
Испо́лнение при́говора, взыска́ние
משכנתא
Ипоте́ка, залог
פיצוי
Компенса́ция, возме́щение убытков
התחייבות
Обяза́тельство, ответстве́нность
בטחון משפטי
Юридическая́ защита́, правова́я гара́нтия
זכויות
Права́, привилеги́и, преимуще́ства
חובות
Обя́занности, долги́, ответстве́нности