הסובג'ונקטיב של זמן עבר: να έχω γράψει, να είχα πάει. למידת צורות מורכבות והשימוש בהקשרים רטוריים.
να έχω γράψει
שהייתי כתב (אני, עבר סובג'ונקטיב)
να έχεις γράψει
שהיית כתב (אתה, עבר סובג'ונקטיב)
να έχει γράψει
שהיה כתב (הוא, עבר סובג'ונקטיב)
να έχουμε γράψει
שהיינו כתבנו (אנחנו, עבר סובג'ונקטיב)
να έχετε γράψει
שהייתם כתבתם (אתם, עבר סובג'ונקטיב)
να έχουν γράψει
שהיו כתבו (הם, עבר סובג'ונקטיב)
να είχα πάει
שהיו הלכתי (אני, עבר סובג'ונקטיב)
να είχες πάει
שהיו הלכת (אתה, עבר סובג'ונקטיב)
να είχε πάει
שהיו הלך (הוא, עבר סובג'ונקטיב)
να είχαμε πάει
שהיו הלכנו (אנחנו, עבר סובג'ונקטיב)
Ήταν δυνατόν να είχα γνωρίσει τον άνθρωπο εκείνον πριν.
היה אפשרי שהייתי מכיר את האדם הזה בעבר.
Αν και να είχες σκεφτεί, δεν θα μπορούσες να κάνεις τίποτα.
אפילו אם היית חושב, לא היית יכול לעשות כלום.
Νόμιζα ότι να είχε φτάσει νωρίς.
חשבתי שהוא היה הגיע מוקדם.
Ήταν παράξενο να μην είχε έρθει.
זה היה מוזר שלא בא.
Φοβόταν να μην είχα ξεχάσει τα κλειδιά.
פחד שלא שכחתי את המפתחות.
Χαιρόμουν που να είχες τα φιλολογικές γνώσεις.
שמחתי שהיה לך ידע ספרותי.
Ήταν ενδεχόμενο να μην είχα δει το σημείο.
היה אפשרי שלא ראיתי את הנקודה.
Άραγε να είχε αναλογιστεί την κατάσταση;
כנראה שהוא היה חושב על המצב?
Αν και να είχατε προσπαθήσει, δεν θα βρίσκατε το δρόμο.
אפילו אם היית הנסיתם, לא היית מוצאים את הדרך.
Μήπως να είχα κάνει λάθος στη σκέψη μου;
אולי השגיתי בעיון שלי?
Ήταν περίεργο ότι να μην είχε ενημερωθεί.
היה מוזר שלא הודיע.
Δεδομένου ότι να είχατε αναγνώσει, θα καταλάβαινα.
בהתחשב בעובדה שהיית קרא, הייתי מבין.
Εάν να ήταν δυνατόν να είχατε κάνει διαφορά.
אם היה אפשרי שהיית עשיתם הבדל.
Συνεπώς να είχαμε τη δυνατότητα να δούμε.
כתוצאה מכך היה לנו הכושר לראות.
Όντως να είχατε αξιοποιήσει τα πλεονεκτήματα.
באמת היית ניצלת את היתרונות.
Ελπίζω ότι να είχα ήμουν ωφέλιμος.
מקווה שהייתי שימושי.
Αναγνωρίζω ότι να είχατε τον λόγο.
מודה שהיית צודק.
Υποθέτω ότι να είχε αποδοχεί την πρόταση.
אני מניח שהוא היה קיבל את הצעה.
Μάλλον να είχατε καθυστερήσει στη δουλειά.
כנראה היית עיכוב בעבודה.
Φαίνεται να είχατε κάνει σωστή απόφαση.
נראה שהיית עשית החלטה נכונה.
Πιθανώς να είχαν αναγνωρίσει το πρόβλημα.
אולי הם היו מזהים את הבעיה.
Ίσως να είχες δοκιμάσει άλλη προσέγγιση.
אולי היית נסית גישה אחרת.
Δύσκολο να τολμούσα να είχα αρνηθεί.
קשה שהייתי אדם לסרב.
Ορθώς ότι να είχατε θέσει το ζήτημα.
בצדק שהיית שאלת את הנושא.
Δεν είναι απίθανο να είχατε ξεχάσει.
לא בלתי אפשרי שהיית שכחת.
Ενδεχομένως να είχα συλλάβει την ουσία.
יתכן שהייתי תפס את המהות.
Σοβαρά να είχατε αντιληφθεί τη σημασία;
באמת היית הבנת את המשמעות?
Κατά τη γνώμη μου, να είχατε ακολουθήσει.
לדעתי, היית עקבת.
Βέβαια να είχατε δικαίωμα.
בטוח היית זכאי.
Αποφασιστικά να είχατε διαφωνήσει.
קבוע היית לא הסכימו.