Estruturas de inversão em inglês avançado: Never have I seen, Hardly had we arrived, Not only did she e mais. Estruturas que aparecem em exames e escrita avançada.
Never have I seen such a beautiful sight.
Nunca vi uma cena tão bonita. (Inversão com never)
Rarely does he visit his hometown.
Raramente ele visita sua cidade natal.
Seldom do we eat out.
Raramente comemos fora.
Hardly had we arrived when it started raining.
Mal tínhamos chegado quando começou a chover.
Scarcely had I sat down when the phone rang.
Mal me sentei quando o telefone tocou.
No sooner had he left than she called.
Assim que ele saiu, ela ligou.
Not only did she sing, but she also danced.
Ela não só cantou, mas também dançou.
Little did I know what was coming.
Mal sabia eu o que estava por vir.
Only after the meeting did I understand.
Só depois da reunião eu entendi.
Only by working together can we succeed.
Só trabalhando juntos podemos ter sucesso.
Under no circumstances should you open this.
Em hipótese alguma você deve abrir isso.
On no account must you tell anyone.
De forma alguma você deve contar a alguém.
In no way am I responsible for this.
De forma alguma sou responsável por isso.
Not until later did we realize the truth.
Só mais tarde percebemos a verdade.
Not since 2010 has the team won a championship.
Desde 2010 a equipe não ganha um campeonato.
So beautiful was the painting that I bought it.
Tão bonita era a pintura que a comprei.
Such was her surprise that she screamed.
Tal foi a surpresa dela que ela gritou.
Were I you, I would accept the offer.
Se eu fosse você, aceitaria a oferta.
Had I known, I would have helped.
Se eu soubesse, teria ajudado.
Should you need help, please call.
Caso precise de ajuda, por favor ligue.
At no time did she complain.
Em nenhum momento ela reclamou.
Nowhere have I seen such talent.
Em nenhum lugar vi tanto talento.
Down came the rain.
A chuva caiu. (Inversão poética)
Here comes the bus.
Lá vem o ônibus.
Only then did I realize my mistake.
Só então percebi meu erro.