Kifejezések szülőknek a külföldi kommunikációhoz. Tanulj mondatokat a tanárokkal, orvosokkal és óvónőkkel való beszélgetéshez.
My child's name is...
A gyermekem neve...
How old is your child?
Hány éves a gyermeke?
He/She is 5 years old.
Ő 5 éves.
Do you have any children?
Van gyermeke?
Yes, I have two kids.
Igen, van két gyerekem.
How is your child doing in school?
Hogy megy a gyermekének az iskolában?
He/She is doing very well.
Nagyon jól boldogul.
Can I speak with the teacher?
Beszélhetek a tanárral?
I am concerned about my child's progress.
Aggódom a gyermekem fejlődése miatt.
Is there anything I can do to help?
Van valami, amit tehetek, hogy segítsek?
The teacher recommends extra lessons.
A tanár különórákat javasol.
Does my child need to bring anything?
Kell a gyermekemnek valamit hoznia?
Please bring a snack and water.
Kérem, hozzon egy uzsonnát és vizet.
My child is allergic to...
A gyermekem allergiás a következőre...
I will pick him/her up at 3 PM.
3 órakor fogom elhozni őt.
Can I drop him/her off later today?
Behozhatom őt ma később?
My child has a fever.
A gyermekemnek láza van.
Should I keep him/her home?
Otthon tartsam őt?
Yes, please keep your child home for 24 hours.
Igen, kérem, tartsa otthon gyermekét 24 órán keresztül.
I need a doctor's note.
Szükségem van egy orvosi igazolásra.
Can you recommend a pediatrician?
Tudna ajánlani egy gyermekorvost?
My child is being bullied.
A gyermekemet zaklatják.
We will investigate this matter.
Kivizsgáljuk ezt az ügyet.
How can I help my child with homework?
Hogyan segíthetek a gyermekemnek a házi feladatban?
Set a regular study time.
Állítson be rendszeres tanulási időt.
My child won't eat vegetables.
A gyermekem nem eszik zöldséget.
Try mixing vegetables into familiar foods.
Próbálja meg a zöldségeket ismerős ételekbe keverni.
When is the school field trip?
Mikor van az iskolai kirándulás?
Do I need to sign a permission form?
Alá kell írnom egy engedélyező űrlapot?
My child needs new glasses.
A gyermekemnek új szemüvegre van szüksége.
Where can I find a good school?
Hol találok egy jó iskolát?
What is the tuition cost?
Mennyi a tandíj?
Are there scholarships available?
Vannak elérhető ösztöndíjak?
Can my child join extracurricular activities?
Csatlakozhat a gyermekem tanórán kívüli tevékenységekhez?
What are the school hours?
Mikor kezdődik és ér véget a tanítás?
Is there a school bus?
Van iskolabusz?
My child is very shy.
A gyermekem nagyon félénk.
This is normal at this age.
Ez normális ebben a korban.
How do I encourage my child to read?
Hogyan ösztönözzem a gyermekem olvasásra?
Read together and choose interesting books.
Olvassanak együtt, és válasszanak érdekes könyveket.
My child has anxiety.
A gyermekem szorong.
We can arrange counseling.
Tudunk tanácsadást szervezni.
How can I help my child make friends?
Hogyan segíthetek a gyermekemnek barátokat szerezni?
Arrange playdates and encourage participation.
Szervezzen játszótárs-találkozókat és ösztönözze a részvételt.
Thank you for your help and support.
Köszönöm a segítségét és támogatását.
We appreciate having your child in our classroom.
Nagyra értékeljük, hogy gyermeke a mi osztályunkba jár.