Este conjunto de flashcards pratica o vocabulário relacionado às responsabilidades da AIPM.
to maintain quality standards
manter padrões de qualidade
in accordance with
de acordo com
specified in
conforme especificado em
Tool Crib
Almoxarifado de Ferramentas
monitored for time expiry
monitorado quanto à expiração do prazo
Superintendent
Superintendente
departments concerned
departamentos envolvidos
prior to
antes de
to order (equipment)
encomendar (equipamento)
to define
definir
calibration intervals
intervalos de calibração
forthcoming expiry date
próxima data de expiração
inventory
inventário
at the beginning of each month
no início de cada mês
to remark
observar / registrar uma nota
to ascertain
verificar / assegurar
does not exceed
não excede
to audit
realizar uma auditoria
Electronics Laboratory
Laboratório de Eletrônica
responsible to ensure
responsável por garantir
to consult
consultar / contatar
to control
supervisionar / controlar
to check
verificar
to send
enviar
to ensure
garantir / assegurar
to use
usar
The Calibration Workshop maintains quality standards in accordance with the procedure specified in paragraph 6-9.3.
A Oficina de Calibração mantém os padrões de qualidade de acordo com o procedimento especificado no parágrafo 6-9.3.
Each calibrated tool holder is responsible to ensure that the calibrated tools in his location are calibrated at all times.
Cada detentor de ferramenta calibrada é responsável por garantir que as ferramentas calibradas em sua localização estejam calibradas em todos os momentos.
Calibrated tools located in the Tool Crib are controlled and monitored for Time Expiry by Tools Store Superintendent.
Ferramentas calibradas localizadas no Almoxarifado de Ferramentas são controladas e monitoradas quanto à Expiração do Prazo pelo Superintendente do Almoxarifado de Ferramentas.
All departments concerned consult the Engineering Tool and Ground Equipment Dept. prior to ordering any new measuring calibrated tool.
Todos os departamentos envolvidos consultam o Departamento de Ferramentas de Engenharia e Equipamentos de Solo antes de encomendar qualquer nova ferramenta de medição calibrada.
Engineering Tool and Ground Equipment Department is responsible to define the calibration intervals.
O Departamento de Ferramentas de Engenharia e Equipamentos de Solo é responsável por definir os intervalos de calibração.
The tool holder checks in the IT System for the forthcoming expiry date (next 60 days) of calibrated tools in their inventory at the beginning of each month.
O detentor da ferramenta verifica no Sistema de TI a próxima data de expiração (próximos 60 dias) das ferramentas calibradas em seu inventário no início de cada mês.
The tool holder is responsible to remark repair in the IT System and send it to Calibration Workshop.
O detentor da ferramenta é responsável por registrar o reparo no Sistema de TI e enviá-lo para a Oficina de Calibração.
The user of the instrument ascertains, prior to use, that it DOES NOT exceed the calibration expiry date.
O usuário do instrumento verifica, antes do uso, que ele NÃO excede a data de expiração da calibração.
QA & C audits the Electronics Laboratory regarding the Calibration Workshop activities.
QA & C audita o Laboratório de Eletrônica em relação às atividades da Oficina de Calibração.