Relative clauses

The guy who works at our coffee shop lives near my house.

הבחור שעובד בקפה שלנו גר ליד הבית שלי.

That's the teacher who taught me English in seventh grade.

זאת המורה שלימדה אותי אנגלית בכיתה ז'.

I have a friend who lives in New York.

יש לי חבר שגר בניו יורק.

The woman who talked to you yesterday is my neighbor.

האישה שדיברה איתך אתמול היא השכנה שלי.

I know someone who can help you.

אני מכיר מישהו שיכול לעזור לך.

The kid who won the competition got a big prize.

הילד שניצח בתחרות קיבל פרס גדול.

The player who we saw in yesterday's game is injured.

השחקן שראינו במשחק אתמול פצוע.

This is the director who created this movie.

זה הבמאי שיצר את הסרט הזה.

The doctor who treated me was really nice.

הרופאה שטיפלה בי הייתה ממש נחמדה.

I'm looking for someone who knows how to fix computers.

אני מחפש מישהו שיודע לתקן מחשבים.

The book that I read this week was very interesting.

הספר שקראתי השבוע היה מעניין מאוד.

The car which we bought last year already broke down.

המכונית שקנינו בשנה שעברה כבר התקלקלה.

The song that we heard on the radio became really popular.

השיר ששמענו ברדיו נהיה ממש פופולרי.

The restaurant that we ate at yesterday is closed today.

המסעדה שאכלנו בה אתמול סגורה היום.

The movie which we watched at the cinema won an award.

הסרט שראינו בקולנוע זכה בפרס.

The bag that I bought at the mall is too small.

התיק שקניתי בקניון קטן מדי.

The app that I downloaded to my phone is really useful.

האפליקציה שהורדתי לטלפון ממש שימושית.

The house which we grew up in was already sold.

הבית שגדלנו בו כבר נמכר.

The test that we took today was hard.

המבחן שכתבנו היום היה קשה.

The dress that you saw in the shop window costs a lot of money.

השמלה שראית בחלון הראווה עולה הרבה כסף.

I have a friend whose sister lives in London.

יש לי חברה שהאחות שלה גרה בלונדון.

That's the neighbor whose dog barks all night.

זה השכן שהכלב שלו נובח כל הלילה.

I met a guy whose father is a famous actor.

פגשתי בחור שהאבא שלו שחקן מפורסם.

That's the girl whose bag was stolen on the bus.

זו הילדה שהתיק שלה נגנב באוטובוס.

I know an author whose books are sold all over the world.

אני מכיר סופרת שהספרים שלה נמכרים בכל העולם.

This is the guy whose car was stolen last week.

זה הבחור שהאוטו שלו נגנב שבוע שעבר.

We have a teacher whose lessons are always interesting.

יש לנו מורה שהשיעורים שלה תמיד מעניינים.

I met a family whose house burned down in the fire.

פגשתי משפחה שהבית שלה נשרף בשריפה.

That's the friend whose parents moved abroad.

זאת החברה שההורים שלה עברו לגור בחו"ל.

I know a girl whose job is really interesting.

אני מכיר בחורה שהעבודה שלה ממש מעניינת.

That's the city where I was born.

זו העיר שבה נולדתי.

This is the school where I studied when I was young.

זה בית הספר שבו למדתי כשהייתי קטן.

I remember the beach where we spent the summer.

אני זוכר את החוף שבו בילינו את הקיץ.

This is the restaurant where we celebrated my birthday.

זו המסעדה שבה חגגנו את יום ההולדת שלי.

The park where we run in the morning is really beautiful.

הפארק שבו אנחנו רצים בבוקר ממש יפה.

This is the house where I grew up.

זה הבית שבו גדלתי.

The room where you sleep is too small.

החדר שבו את ישנה קטן מדי.

This is the place where we first met.

זה המקום שבו נפגשנו בפעם הראשונה.

The classroom where I study is really hot in the summer.

הכיתה שבה אני לומד ממש חמה בקיץ.

This is the street where I live.

זה הרחוב שבו אני גר.

I remember the day when we first met.

אני זוכר את היום שבו נפגשנו לראשונה.

The summer when we traveled abroad was my best summer.

הקיץ שבו נסענו לחו"ל היה הקיץ הכי טוב שלי.

The year when I was born was a special year.

השנה שבה נולדתי הייתה שנה מיוחדת.

I remember the moment when I heard the news.

אני זוכר את הרגע שבו שמעתי את החדשות.

There are moments when I really miss home.

יש רגעים שבהם אני ממש מתגעגע הביתה.

The week when I started working was stressful.

השבוע שבו התחלתי לעבוד היה מלחיץ.

I remember the time when we lived abroad.

אני זוכר את התקופה שבה גרנו בחו"ל.

There are days when I just don't want to leave the house.

יש ימים שבהם אני פשוט לא רוצה לצאת מהבית.

The time when I wake up in the morning changes every day.

השעה שבה אני מתעורר בבוקר משתנה כל יום.

I remember the evening when you told me that.

אני זוכר את הערב שבו סיפרת לי את זה.