Procrastination – Halogatás

to force myself

rákényszerítem magam

to get my act together

összeszedem magam

to overcome my laziness

leküzdöm a lustaságomat

to get out of a rut

kimozdulok a holtpontról

to give myself a push

lökést adok magamnak

to push myself

hajtom magam

not to give up on myself

nem mondok le magamról

to take responsibility for my time

felelősséget vállalok az időmért

to get out of my comfort zone

kilépek a komfortzónámból

to overcome my fear

leküzdöm a félelmemet

to stick with something

kitartok valami mellett

not to give up

nem adom fel

to deal with my stress

kezelem a stresszemet

to focus on the task

a feladatra koncentrálok

to notice my progress

észreveszem a fejlődésemet

to manage my time

beosztom az időmet

to break the routine

megtöröm a rutint

to just get started

egyszerűen csak elkezdem

not to overthink

nem gondolom túl

to believe in myself

hiszek magamban

I force myself to start the task instead of putting it off again.

Rákényszerítem magam, hogy elkezdjem a feladatot, ahelyett, hogy újra elhalasztanám.

I need to get my act together and stop procrastinating all the time.

Össze kell szednem magam, és abba kell hagynom az állandó halogatást.

I try to overcome my laziness when I have a close deadline.

Megpróbálom leküzdeni a lustaságomat, amikor közeleg a határidő.

I need to get out of this rut instead of continuing to postpone the work.

Ki kell mozdulnom ebből a holtpontról, ahelyett, hogy tovább halogatnám a munkát.

Sometimes I need to give myself a small push so I don't postpone it again.

Néha adnom kell magamnak egy kis lökést, hogy ne halasszam el újra.

I push myself to start even when my first instinct is to procrastinate.

Hajtom magam, hogy elkezdjem, még akkor is, ha az első ösztönöm a halogatás.

I try not to give up on myself even when I catch myself procrastinating again.

Megpróbálok nem lemondani magamról, még akkor sem, ha újra halogatáson kapom magam.

I need to take responsibility for my time instead of wasting it on distractions.

Felelősséget kell vállalnom az időmért, ahelyett, hogy elpazarolnám a figyelemelterelésekre.

I try to get out of my comfort zone to stop postponing unpleasant things.

Megpróbálok kilépni a komfortzónámból, hogy abbahagyjam a kellemetlen dolgok halogatását.

I overcome my fear instead of letting it make me put off the task.

Leküzdöm a félelmemet, ahelyett, hogy hagynám, hogy elhalasszam miatta a feladatot.

I find it hard to stick with a task when I tend to keep postponing it.

Nehezen tartok ki egy feladat mellett, ha hajlamos vagyok állandóan halogatni.

I try not to give up even when I fall back into procrastination again.

Megpróbálok nem feladni, még akkor sem, ha újra beleesek a halogatásba.

I'm learning to deal with my stress instead of escaping it through procrastination.

Megtanulom kezelni a stresszemet, ahelyett, hogy a halogatással menekülnék előle.

I try to focus on one task so I don't get scattered and postpone everything.

Megpróbálok egy feladatra koncentrálni, hogy ne szóródjak szét és ne halogassak mindent.

I try to notice my progress, even when I tend to procrastinate.

Megpróbálok odafigyelni a fejlődésemre, még akkor is, ha hajlamos vagyok halogatni.

I'm still learning to manage my time so I stop leaving tasks until the last minute.

Még mindig tanulom, hogyan osszam be az időmet, hogy ne hagyjam a feladatokat az utolsó pillanatra.

Sometimes I need to break the routine so I don't fall into a pattern of procrastination.

Néha meg kell törjem a rutint, hogy ne essek bele a halogatás mintájába.

Instead of overthinking it and putting it off, I just get started.

Ahelyett, hogy túlgondolnám és elhalasztanám, egyszerűen csak elkezdem.

I try not to overthink before I start, because it makes me procrastinate.

Megpróbálok nem túlgondolni, mielőtt elkezdem, mert az halogatásra késztet.

I try to believe in myself even when procrastination makes me feel like I'm not enough.

Megpróbálok hinni magamban, még akkor is, ha a halogatás miatt úgy érzem, nem vagyok elég jó.