Przydatne zwroty dla personelu pokładowego.
Welcome aboard the flight.
Witamy na pokładzie.
Dear passengers, please take your seats.
Drodzy pasażerowie, proszę zająć swoje miejsca.
I would be happy to help you put your suitcase in the overhead bin.
Chętnie pomogę włożyć walizkę do schowka nad głową.
Please fasten your seatbelts.
Proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa.
Please put your seat back in the upright position.
Proszę ustawić oparcie fotela w pozycji pionowej.
Please close your tray tables.
Proszę złożyć stoliki.
Please turn off your electronic devices now.
Proszę wyłączyć teraz urządzenia elektroniczne.
Please keep your seatbelt fastened until the seatbelt sign turns off.
Prosimy nie odpinać pasów, dopóki nie zgaśnie sygnał „zapiąć pasy”.
Would you like something to drink?
Czy podać coś do picia?
What would you like to eat, chicken or pasta?
Co podać do jedzenia: kurczaka czy makaron?
Here is some water for you.
Proszę, oto woda.
I will be right back with you.
Zaraz wracam.
I am sorry, we ran out of this meal.
Przepraszam, skończył nam się ten posiłek.
May I take your trash?
Czy mogę zabrać śmieci?
Would you like another blanket?
Czy podać jeszcze jeden koc?
The seatbelt sign is now on, please be seated.
Sygnał „zapiąć pasy” jest włączony, proszę zająć miejsca.
We are passing through an area of turbulence.
Przelatujemy przez strefę turbulencji.
The lavatory is located at the back of the airplane.
Toaleta znajduje się z tyłu samolotu.
The restroom is currently occupied, please wait.
Toaleta jest obecnie zajęta, proszę poczekać.
In case of decompression, oxygen masks will drop automatically.
W przypadku dekompresji maski tlenowe opadną automatycznie.
The emergency exits are located at the front and rear of the aircraft.
Wyjścia awaryjne znajdują się z przodu i z tyłu samolotu.
Please keep the aisle clear of trash or bags.
Proszę utrzymywać przejście wolne od śmieci i toreb.
We are now beginning our preparations for landing.
Rozpoczynamy teraz przygotowania do lądowania.
Please make sure cell phones are in airplane mode.
Proszę upewnić się, że telefony komórkowe są w trybie samolotowym.
I am sorry, smoking is prohibited throughout the entire aircraft.
Przepraszam, palenie jest zabronione w całym samolocie.
Thank you for flying with us.
Dziękujemy za lot z nami.
Have a pleasant remainder of the day and a nice stay.
Życzymy miłego dalszego dnia i przyjemnego pobytu.
Do you need any further assistance?
Czy mogę jeszcze w czymś pomóc?
Please remain seated until the aircraft comes to a complete stop.
Proszę pozostać na swoich miejscach, dopóki samolot całkowicie się nie zatrzyma.
We wish you a pleasant flight.
Życzymy państwu przyjemnego lotu.