Các câu giao tiếp tại phòng khám bác sĩ ở nước ngoài. Học cách mô tả triệu chứng và nghe hướng dẫn y tế. Một bộ từ vựng cần thiết cho sức khỏe.
Hello, I have an appointment.
Chào, tôi có một cuộc hẹn.
What is your name?
Tên của bạn là gì?
I am here to see the doctor.
Tôi đến đây để gặp bác sĩ.
Do you have insurance?
Bạn có bảo hiểm không?
I have international insurance.
Tôi có bảo hiểm quốc tế.
Please fill out this form.
Vui lòng điền vào mẫu đơn này.
What brings you in today?
Hôm nay bạn đến đây vì lý do gì?
I have been feeling unwell.
Tôi cảm thấy không khỏe.
I have a terrible headache.
Tôi bị đau đầu kinh khủng.
I have a persistent cough.
Tôi bị ho dai dẳng.
I have been experiencing chest pain.
Tôi bị đau ngực.
It started three days ago.
Nó bắt đầu ba ngày trước.
The pain comes and goes.
Cơn đau đến rồi đi.
It gets worse in the morning.
Nó trở nên tệ hơn vào buổi sáng.
Nothing seems to help.
Dường như không có gì giúp được.
Do you have a fever?
Bạn có bị sốt không?
Yes, my temperature is 38.5 degrees.
Vâng, nhiệt độ của tôi là 38.5 độ C.
Have you had this before?
Trước đây bạn đã từng bị như thế này chưa?
Are you taking any medications?
Bạn có đang dùng thuốc nào không?
I take blood pressure medication.
Tôi đang dùng thuốc huyết áp.
Are you allergic to any medications?
Bạn có bị dị ứng với loại thuốc nào không?
Yes, I am allergic to penicillin.
Vâng, tôi bị dị ứng với penicillin.
Let me examine you.
Để tôi khám cho bạn.
Please open your mouth.
Vui lòng mở miệng ra.
Say 'Ah' please.
Vui lòng nói 'Ah'.
Take a deep breath.
Hít thở sâu.
I'm going to take your blood pressure.
Tôi sẽ đo huyết áp cho bạn.
Does this hurt?
Chỗ này có đau không?
Yes, it's painful.
Vâng, đau lắm.
No, I don't feel pain.
Không, tôi không cảm thấy đau.
I think you have the flu.
Tôi nghĩ bạn bị cúm.
I'm going to prescribe antibiotics.
Tôi sẽ kê đơn thuốc kháng sinh.
Take one pill twice a day.
Uống một viên hai lần một ngày.
Take this with food.
Uống cái này cùng với thức ăn.
Do not take it on an empty stomach.
Đừng uống khi bụng đói.
How long should I take this?
Tôi nên uống cái này trong bao lâu?
Until the prescription runs out.
Cho đến khi hết đơn thuốc.
Are there any side effects?
Có tác dụng phụ nào không?
Some people experience nausea.
Một số người bị buồn nôn.
Do I need to come back?
Tôi có cần quay lại không?
Come back in a week if symptoms persist.
Quay lại sau một tuần nếu các triệu chứng vẫn còn.
I need a sick note for work.
Tôi cần giấy xác nhận nghỉ ốm để nộp cho công ty.
I'll write you a note for your employer.
Tôi sẽ viết giấy xác nhận để bạn nộp cho công ty.
I need a refill on my prescription.
Tôi cần kê lại đơn thuốc của mình.
The pharmacy can do that for you.
Nhà thuốc có thể làm điều đó cho bạn.
Thank you, doctor.
Cảm ơn bác sĩ.