מונחים מתחום הספרות הרוסית ברמה גבוהה
метафо́ра (ж)
משפט השוואה בין שני דברים שונים ללא "כמו"
сравне́ние (с)
השוואה בין שני דברים באמצעות "כמו"
эпите́т (м)
תיאור שמעניק תו רגשי לשם עצם
гипербо́ла (ж)
הגזמה של דברים בצורה דרמטית
ме́тонимия (ж)
החלפת שם דבר בשם דבר אחר הקשור אליו
синекдо́ха (ж)
החלפה חלקית בין הכל והחלק
ирони́я (ж)
הבעת דעה באמצעות הפוך למשמעות המילולית
рифма́ (ж)
תאימות צלילית בקצה מילים בשירה
ритм (м)
קצב תנועה מסודר בשירה או בנוסיקה
стих (м)
שורה אחת של שיר, או שיר בכללותו
строфа́ (ж)
קבוצה של שורות בשיר המהוות יחידה מלאה
ямб (м)
מטר שירה עם הדגשה חלשה ואחריה חזקה
хорей (м)
מטר שירה עם הדגשה חזקה ואחריה חלשה
кульмина́ция (ж)
נקודת הפסגה בעלילה של יצירה ספרותית
экспози́ция (ж)
הצגת דמויות ומצב עניינים בתחילת יצירה
антите́за (ж)
ניגוד בין שתי רעיונות או תופעות
сюжет (м)
פתיל האירועים בסיפור או במחזה
фабу́ла (ж)
סדר הלוגי של אירועים בעלילה
моноло́г (м)
דיבור של דמות אחת בלבד ללא שיתוף אחרים
диало́г (м)
שיחה בין שתי דמויות או יותר
ли́ризм (м)
ביטוי רגשות אישיים עמוקים בספרות
дра́ма (ж)
יצירה שמעוררת רגשות עמוקים וכאב
траги́ческое (с)
משהו שמעורר צער כאשר גורל גורם לסבל
коми́ческое (с)
משהו שמעורר צחוק בגלל חוסר התאמה
подте́кст (м)
משמעות נסתרת או רגשית מתחת לדברים הנאמרים
архаи́зм (м)
מילה או צורה ישנה שאינה בשימוש יומיומי עוד
неологи́зм (м)
מילה חדשה שנוצרה עתה בשפה
троп (м)
שימוש בתבנית של מילה בעלת משמעות משונה
худо́жественный стиль (м)
סגנון כתיבה מעורר דימיונות וציורים
дено́тация (ж)
המשמעות הישירה והמילולית של מילה
коннота́ция (ж)
המשמעות הנוסף או הרגשי של מילה
ономатопе́я (ж)
מילה המחקה צליל טבעי (רעם, צעקה וכו')
апосто́ф (м)
פנייה ישירה אל אדם או דבר שאינו נוכח
бе́лый стих (м)
שיר ללא חריזה אך בעל קצב רגיל
верли́бр (м)
שיר חופשי ללא קצב קבוע או חריזה
сонет (м)
שיר בנוי מ14 שורות בחריזה קבועה
балла́да (ж)
שיר נרטיבי בעל אתוס דרמטי או כושפי
припев (м)
החזרה על קטע מילים בשיר במרווחים
сти́хотворение́ (с)
שיר בנוסחה פורמלית עם קצב וחריזה
про́за (ж)
כתיבה במילים רגילות ללא קצב מוגדר