حروف الجر – Forholdsord

في

i, indeni

على

på, oven på

من

fra

إلى

til, hen imod

عن

om, angående; væk fra

بـ

med, ved, i (præfiks bi-)

تحت

under, nedenfor

فوق

over, ovenfor

بين

mellem, blandt

خلال

i løbet af, gennem

بعد

efter

قبل

før

حول

rundt om; om

ضد

imod

بدون

uden

مع

med, sammen med

رغم

trods, på trods af

وراء

bagved

أمام

foran

بجانب

ved siden af, tæt på

الكتاب في الحقيبة

Bogen er i tasken.

الجدول على الجدار

Tidsplanen er på væggen.

أتيت من البيت

Jeg kom hjemmefra.

أذهب إلى المكتبة

Jeg går hen på biblioteket.

تحدثنا عن الدرس

Vi talte om lektionen.

كتبت بالقلم الأسود

Jeg skrev med den sorte pen.

القط تحت الطاولة

Katten er under bordet.

الطائر فوق الشجرة

Fuglen er over træet.

أنا بين صديقيّ

Jeg er mellem mine to venner.

خلال الليل سمعنا الأصوات

I løbet af natten hørte vi lyde.

بعد الدرس ذهبنا للعب

Efter lektionen gik vi ud for at lege.

قبل النوم اقرأ كتاباً

Læs en bog, før du går i seng.

حول المدينة هناك حدائق

Rundt om byen er der parker.

نحن ضد العنف

Vi er imod vold.

أستطيع أن أفعل هذا بدون مساعدة

Jeg kan gøre dette uden hjælp.

سأذهب مع أختي

Jeg tager afsted med min søster.

وراء البيت يوجد بستان

Bag huset er der en frugthave.

أمام المدرسة انتظرنا

Vi ventede foran skolen.

سألت والدتي بجانب الشباك

Jeg spurgte min mor ved vinduet.