Avanceret arabisk ordforråd inden for litteratur, kultur og kunst: poesi, prosa, teater, retorik og arabisk kulturarv.
الشاعر
digteren
القصيدة
digtet (især et klassisk digt med metrum og rim)
الكاتب
skribenten; forfatteren
الرواية
romanen
المسرحية
skuespillet; dramaet
الفن
kunst
التراث
kulturarv; arv
الفولكلور
folklore; folkekultur
الموسيقى
musik
الرقص
dans; dansen
الحضارة
civilisation
القيم الثقافية
kulturelle værdier
النمط الأدبي
litterær stil; litterær genre
البيان
veltalenhed; retorik (også: erklæring, udtalelse)
المخطوط
manuskriptet
الكتاب المطبوع
den trykte bog
المكتبة
biblioteket
المتحف
museet
الفن التشكيلي
billedkunsten
الرسم
maleri; tegning
النحت
skulptur (kunsten at skulptere)
العمارة
arkitektur
الجمال
skønhed
الإبداع
kreativitet
الخيال
fantasi
الجدية
alvor
الفكاهة
humor
الرمز
symbolet
المجاز
billedsprog; metafor
التشبيه
lignelse; sammenligning
الكناية
metonymi; indirekte hentydning
الأسلوب
stil
الفصاحة
veltalenhed; sproglig renhed
الناقد الأدبي
litteraturkritikeren
النقد الأدبي
litteraturkritik
الحبكة
plottet
الشخصية
karakteren; personlighed
الحوار
dialogen
الراوي
fortælleren
المقدمة
introduktionen; forordet