Verb om sjukdom och vård, och meningar i present perfect, för svensktalande som lär sig engelska.
to examine
att undersöka (en läkare undersöker en patient)
to visit
att besöka
to hurt
att göra ont / att skada sig
to break
att bryta / att ha sönder
to sprain
att stuka
to twist
att vricka (handleden, foten)
to injure
att skada
to feel
att känna
to take (medicine)
att ta (medicin)
to prescribe
att skriva ut (recept)
to give
att ge
to ask
att fråga / att be om
to measure
att mäta
to cough
att hosta
to sneeze
att nysa
to bleed
att blöda
to swell
att svullna
to recover
att återhämta sig
to heal
att läka / att bli frisk
to treat
att behandla
to diagnose
att diagnostisera
to operate
att operera
to bandage
att lägga om / att förbinda
to vaccinate
att vaccinera
to faint
att svimma
to vomit
att kräkas
to rest
att vila
to improve
att bli bättre / att förbättras
to arrive
att komma fram / att anlända
The doctor has already examined the patient.
Läkaren har redan undersökt patienten.
Have you ever visited this clinic before?
Har du någonsin besökt den här kliniken förut?
My leg has hurt since yesterday.
Jag har haft ont i benet sedan i går.
He has just broken his arm.
Han har precis brutit armen.
She has already sprained her ankle.
Hon har redan stukat fotleden.
I have never twisted my wrist before.
Jag har aldrig vrickat handleden förut.
Have you ever injured your knee?
Har du någonsin skadat knät?
I have felt dizzy since this morning.
Jag har känt mig yr sedan i morse.
He has already taken his medicine.
Han har redan tagit sin medicin.
The doctor has just prescribed antibiotics.
Läkaren har precis skrivit ut antibiotika.
The nurse has already given him an injection.
Sjuksköterskan har redan gett honom en spruta.
Have you already asked the doctor about the results?
Har du redan frågat läkaren om resultaten?
The doctor has already checked my blood pressure.
Läkaren har redan kollat mitt blodtryck.
The nurse has just measured my temperature.
Sjuksköterskan har precis tagit tempen på mig.
The doctor has already listened to my heart.
Läkaren har redan lyssnat på mitt hjärta.
I have coughed all day.
Jag har hostat hela dagen.
He has sneezed five times since he woke up.
Han har nyst fem gånger sedan han vaknade.
Her nose has bled twice today.
Hon har blött näsblod två gånger i dag.
His ankle has swelled since the injury.
Hans fotled har svullnat sedan skadan.
She has already recovered from the flu.
Hon har redan återhämtat sig från influensan.
His wound has healed completely.
Hans sår har läkt helt.
The doctor has just treated the wound.
Läkaren har precis behandlat såret.
They haven't diagnosed the problem yet.
De har inte diagnostiserat problemet än.
The surgeon has already operated on his knee.
Kirurgen har redan opererat hans knä.
The nurse has already bandaged his hand.
Sjuksköterskan har redan lagt om hans hand.
Have you ever been vaccinated against the flu?
Har du någonsin blivit vaccinerad mot influensan?
She has just fainted from the heat.
Hon har precis svimmat av värmen.
He has already vomited twice today.
Han har redan kräkts två gånger idag.
I have rested all afternoon.
Jag har vilat hela eftermiddagen.
My condition has already improved a lot.
Jag mår redan mycket bättre.